słownik Szwedzko-Polski »

in w języku polskim

SzwedzkiPolski
infläta [~de ~t] verb

wpleśćverb

inflation [~en ~er] substantiv

inflacja(ekonomia, ekonomiczny) postępujący spadek wartości pieniądza prowadzący do wzrostu cen;
noun

inflektionspunkt

punkt K(sport, sportowy) punkt na profilu skoczni narciarskiej, według którego ustalane są noty za odległość skoku ;

inflicka [~de ~t] verb

wtrącaćverb
dodawać słowo, uzupełniać wypowiedź, przerywając jednocześnie jej tok

inflika [~de ~t] verb

wtrącaćverb
dodawać słowo, uzupełniać wypowiedź, przerywając jednocześnie jej tok

influencer

influencer(neologizm) osoba mająca wpływ na opinie i decyzje innych, zwykle twórca internetowy o znacznym rozgłosie posiadający znaczne grono odbiorców

influens [~en ~er] substantiv

oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ
noun

wpływnoun
presja, oddziaływanie na coś lub kogoś

influensa [~n influensor] substantiv

grypa(medycyna, medyczny) choroba zakaźna układu oddechowego;
noun

influenca(przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) grypa
noun

influera [~de ~t] verb

oddziaływaćverb
wpływać, powodować skutek

wpływaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ

influering

wpływanie(rzeczownik odczasownikowy) od wpływać

inflygning [~en ~ar] substantiv

dojeżdżaćnoun
jadąc, docierać gdzieś lub zbliżać się do kogoś, czegoś

podchodzićnoun
zbliżać się do czegoś, zmniejszać dystans pomiędzy sobą a jakimś obiektem

przystępowaćnoun
podchodzić, zbliżać się

inflytelserik [~t ~a] adjektiv

nasienny(anatomia, anatomiczny) dotyczący nasienia męskiego
adjective

wpływowyadjective
mający duży wpływ, autorytet

inflyttningsfest [~en ~er] substantiv

parapetówka(potocznie, potoczny) impreza z okazji wprowadzenia się do nowego domu/mieszkania
noun

infödd [-fött ~a] adjektiv

rodowityadjective
urodzony w danym kraju, mieście, dzielnicy, pochodzący z danego kraju, miasta, dzielnicy

infoga [~de ~t] verb

wkładka(drukarstwo, drukarski) (poligrafia) dodatek do książki lub czasopisma w postaci kolorowego prospektu, plakatu, tabeli itp., włożony luźno w środek
verb

wkładkaverb
to, co wkłada się między jakieś powierzchnie, zwykle w celu wypełnienia, izolacji lub jako uzupełnienie czegoś

inför preposition

przedpreposition
…określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności

införa [-förde, -fört, pres. -för] verb

sprowadzaćverb
przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

införande [~t ~n] substantiv

rejestracjanoun
wpisywanie kogoś lub czegoś do rejestru

wpis(edukacja, edukacyjny) umieszczenie w dokumencie podpisu poświadczającego zaliczenie nauczanego przedmiotu
noun

wprowadzenienoun
wstęp, prolog ((na przykład) w utworze literackim)

införliva [~de ~t] verb

internalizować(psychologia, psychologiczny) przyjmować za swoje własne, narzucane z zewnątrz postawy, poglądy, normy lub wartości
verb

informant [~en ~er] substantiv

informatornoun
osoba udzielająca informacji

informatik [~en] substantiv

informatykanoun
nauka o gromadzeniu i przetwarzaniu informacji;

information [~en ~er] substantiv

informacjanoun
poinformowanie o czymś, zakomunikowanie

informacyjnynoun
związany z informacjami, ich przesyłaniem i przetwarzaniem

informationsmöte [~t ~n] substantiv

odprawanoun
zebranie, podczas którego zwierzchnik udziela instrukcji podwładnym

informativ [~t ~a] adjektiv

pouczającyadjective
mogący być wzorem; taki, który kształtuje zachowania

informell [~t ~a] adjektiv

nieformalnyadjective
taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach

nieoficjalnyadjective

informera [~de ~t] verb

informowaćverb
przekazywać wiadomość i objaśniać

poinformowaćverb
udzielić informacji, powiadomić o czymś

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

infraljud [~et; pl. ~] substantiv

infradźwięk(fizyka, fizyczny) fala dźwiękowa o częstotliwości zbyt niskiej by być słyszalną dla człowieka (zależnie od definicji poniżej 16 albo 20 Hz);
noun

3456