hack w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| schack [~en, ~ar] | szachy(szachy, pojęcie szachowe) gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy; |
| schacka [~de ~t] verb | szachowaćverb |
| schackbräde [~t ~n] substantiv | szachownica(szachy, pojęcie szachowe) plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze; warcabnicanoun |
| schacklig [~t ~a] adjektiv | szachowyadjective |
| schackpjäs [~en ~er] substantiv | figura(szachy, pojęcie szachowe) starsze bierki na szachownicy: król, hetman, wieża, skoczek, goniec figura szachowa(szachy, pojęcie szachowe) każda bierka używana w grze w szachy, z wyjątkiem piona |
| schackspel [~et; pl. ~] substantiv | szachy(szachy, pojęcie szachowe) gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy; |
| schackspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv | szachistanoun szachistkanoun |
| simultanschack [~et] substantiv | symultana(szachy, pojęcie szachowe) sposób rozgrywania gry w szachy, w której wielu zawodników gra jednocześnie (każdy na osobnej szachownicy) z jednym zawodnikiem (zwykle dużo lepszym od przeciwników) |
| spela blixtschack | błyskać(meteorologia, meteorologiczny) ukazywać się jako błyskawica na niebie |
| större hackspett | dzięcioł duży(ornitologia, ornitologiczny) Dendrocopos major, pospolity gatunek dzięcioła; |
| tretåig hackspett | dzięcioł trójpalczasty(ornitologia, ornitologiczny) Picoides tridactylus, gatunek średniej wielkości dzięcioła gnieżdżący się w północno-wschodniej części Europy oraz w górskich lasach Europy Środkowej; |
| vara hack i häl | deptać po piętachjuż prawie doganiać kogoś |
| varken hackat eller malet | ni pies, ni wydra(potocznie, potoczny) coś o czym trudno powiedzieć coś konkretnego, czego nie można określić znanymi pojęciami |
| vitryggig hackspett | dzięcioł białogrzbiety(ornitologia, ornitologiczny) Dendrocopos leucotos, gatunek średniej wielkości dzięcioła, jeden z pięciu gatunków z rodzaju Dendrocopos występujących w Polsce; |
