höna w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| höna [~n hönor] substantiv | kura(ornitologia, ornitologiczny) (rolnictwo, rolniczy) ptak hodowany dla mięsa i jaj; kura domowanoun kwokanoun |
| att göra en höna av en fjäder | robić z igły widły(potocznie, potoczny) wyolbrzymiać coś, przesadzać |
| göra en höna av en fjäder | robić z muchy słonia(rzadki, rzadko używany) wyolbrzymiać coś, mówić o czymś z przesadą |
| pärlhöna [~n -hönor] substantiv | perliczka(ornitologia, ornitologiczny) Numida meleagris, udomowiony naziemny ptak grzebiący z rodziny perlic; |
| rapphöna [~n -hönor] substantiv | kuropatwa(ornitologia, ornitologiczny) Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną; |
| rörhöna | kurka wodna(ornitologia, ornitologiczny) Gallinula chloropus, pospolity, występujący na całym świecie, ptak wodny z rodziny chruścieli, w Polsce chroniony; |
| sothöna [~n -hönor] substantiv | łyska(ornitologia, ornitologiczny) Fulica atra, wędrowny ptak nurkujący o czarnym upierzeniu oraz jasnym dziobie i czole; |
| Även en blind höna kan finna ett korn. | |
| även en blind höna kan hitta ett korn | trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób) |
