słownik Polsko-Szwedzki »
kura w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| kura (ornitologia, ornitologiczny) (rolnictwo, rolniczy) ptak hodowany dla mięsa i jaj; noun | höna [~n hönor]substantiv |
| kura domowa (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem noun | hemmafru [~n ~ar]substantiv |
| kura domowa noun | höna [~n hönor]substantiv |
| kuracja noun szereg stosownie dobranych środków i zabiegów leczniczych lub farmaceutycznych dla poprawienia stanu zdrowia i urody | behandling [~en ~ar]substantiv |
| kurak noun młody kogut, kurczak | fegis [~en ~ar]substantiv |
| kurant (technologia, technika, techniczny) mechanizm wygrywający melodię umieszczany w zegarze lub innym urządzeniu noun | klockspel [~et; pl. ~]substantiv |
| kuratela (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) opieka prawna, nadzór ustanowiony przez sąd noun | förmyndarskap [~et]substantiv |
| kuratela (przenośnie, przenośnia) ciągłe kontrolowanie, przesadny nadzór noun | herradöme [~t ~n]substantiv |
| kurator noun urzędnik sprawujący nadzór pedagogiczny nad szkołami i placówkami oświatowymi w danym województwie; | föreståndare [~n; pl. ~, best. pl. -ståndarna]substantiv |
| kuraż (przestarzałe, przestarzały) śmiałość, odwaga do wykonania czegoś noun | kurage [~t ]substantiv |
| akurat adverb podkreślenie, wskazanie obiektu lub obiektów wyróżnionych spośród innych | baraadverb |
| akurat adverb podkreślenie dokładności informacji; właśnie tak / tyle / … | baraadverb |
| akurat wskazanie chwili, w której ma lub miało miejsce zdarzenie lub że chwilę wcześniej się zakończyło | |
| akuratność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest akuratne; cecha tych, którzy są akuratni noun | noggrannhet [~en]substantiv |
| prokurator (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) funkcjonariusz czuwający nad ściganiem przestępstw i oskarżający przed sądem; noun | åklagare [~n; pl. ~, best. pl. åklagarna]substantiv |
| prokuratura (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ ścigający przestępstwa i stojący na straży praworządności; noun | fullmakt [~en ~er]substantiv |
| synekura noun dobrze płatna posada, która nie wymaga od zatrudnionego większego wysiłku | sinekur [~en ~er]substantiv |
