słownik Szwedzko-Polski »

grunda w języku polskim

SzwedzkiPolski
grunda [~de ~t] verb

gruntowaćverb
pokrywać jakąś powierzchnię gruntem, warstwą podkładową

opierać(przenośnie, przenośnia) brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś
verb

uruchamiaćverb

zawiązywaćverb
powodować powstanie czegoś

grund [grunt, ~a] adjektiv

podwalinaadjective

grund [grunt, ~a]

mielizna(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) płytkie miejsce w morzu, jeziorze lub rzece;

powódcoś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

przyczynapowód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko

wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty

grunda sig

opierać(przenośnie, przenośnia) mieć podstawę lub uzasadnienie w czymś

grunda sig på

polegaćna czymś działać według jakiejś reguły, zasady

grundare [~n; pl. ~, best. pl. grundarna] substantiv

fundatornoun
ktoś, kto coś ufundował lub dał czemuś początek;

założycielnoun
ktoś, kto coś założył lub dał czemuś początek

założycielkanoun

grundareffekt

efekt założyciela

begrunda [~de ~t] verb

przemyśliwaćverb
myśleć długo nad czym

rozmyślaćverb
zastanawiać się nad czymś; długo o czymś myśleć, rozważać coś

begrundande

kontemplacjaskupienie, rozmyślanie, pogrążenie w myślach

medgrundare

współzałożycielosoba mająca współudział w założeniu czegoś