słownik Szwedzko-Polski »

grad w języku polskim

SzwedzkiPolski
grad

kołek(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) walec naciągający struny w instrumentach

rzepowoc łopianu, pokryty małymi haczykami, łatwo czepiający się ubrań i futer

stopień(fizyka, fizyczny) (meteorologia, meteorologiczny) jednostka miary temperatury

stopień(matematyka, matematyczny) jednostka kąta płaskiego stanowiąca 1/360 (jedną trzysta sześćdziesiątą) kąta pełnego, stosowana też w geografii do wyrażania współrzędnych geograficznych;

stopień(matematyka, matematyczny) maksymalna suma wykładników zmiennych wśród jednomianów, tworzących dany wielomian;

stopieńwielkość, rozmiar, zasięg jakiejś czynności

grad [~en, ~er] substantiv

Celsiuszanoun

Fahrenheitanoun

grad [~en, ~er]

stopieńczyjeś miejsce w pewnej hierarchii zawodowej lub organizacyjnej, zwykle w służbach mundurowych

gradera [~de ~t] verb

szarżaverb
przesadzanie w czymś

graderverk

tężniabudowla z drewna i gałęzi tarniny służąca do zwiększania stężenia soli w solance;

tężniadrewniana konstrukcja wykorzystywana jako inhalatorium w uzdrowisku

gradskiva [~n -skivor] substantiv

kątomierznoun
przyrząd kreślarski służący do ustalania miar kątów;

gradvis [~t ~a] adjektiv

stopniowoadjective
nie od razu, lecz po trochu, krok za krokiem

stopniowy(książkowy) mający powolny przebieg, zachodzący etapami
adjective

sukcesywnyadjective
taki, który dokonuje się etapami

Belgrad

Belgradstolica Serbii;

belägra [~de ~t] verb

oblegać(wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie
verb

besegra [~de ~t] verb

pobićverb
zwyciężyć kogoś

pokonywaćverb
odnosić zwycięstwo nad kimś

przegranaverb
poniesiona porażka w grze, rywalizacji lub rozgrywce

zwyciężaćverb
pokonywać kogoś, wygrywać z kimś

breddgrad [~en ~er] substantiv

szerokość geograficzna(geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika;
noun

degradera [~de ~t] verb

degradowaćverb
tracić korzystne cechy

doktorsgrad [~en ~er] substantiv

doktorat(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) uzyskany stopień doktora w danej dziedzinie
noun

färggradient

gradient(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) wektor o kierunku i zwrocie zgodnym z kierunkiem wzrostu funkcji i wartości proporcjonalnej do szybkości wzrostu;

gradientpłynne przejście jednego koloru w drugi

förskingra [~de ~t] verb

sprzeniewierzyćverb
przywłaszczyć powierzone sobie cudze mienie

hägra [~de ~t] verb

majaczećverb

marzyć sięverb

wabićverb
działać przyciągająco

Kaliningrad

Kaliningrad(geografia, geograficzny) (administracja) Królewiec, miasto obwodowe w Federacji Rosyjskiej, położone u ujścia Pregoły do Bałtyku;

lagra [~de ~t] verb

gromadzićverb
składać, zbierać w jednym miejscu

Leningrad

Leningrad(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) nazwa Petersburga w latach 1924–1991

lägra [~de ~t] verb

rozłożyć sięverb

stanąć obozemverb

słać sięverb

zalegaćverb

magra [~de ~t] verb

chudnąćverb
stawać się chudszym, szczuplejszym

obesegrad [obesegrat ~e] adjektiv

niezwyciężonyadjective
taki, którego nie da się zwyciężyć

12