słownik Szwedzko-Polski »

giv w języku polskim

SzwedzkiPolski
gästgiveri [~et ~er] substantiv

zajazd(przestarzałe, przestarzały) plac, na którym zatrzymują się podjeżdżające pod dom pojazdy
noun

hängiven [-givet -givna] adjektiv

oddanyadjective
gotów do poświęceń dla kogoś lub czegoś; wierny, lojalny, przywiązany

żarliwyadjective
cechujący się dużym zapałem, oddaniem

hängivenhet [~en] substantiv

oddanienoun
wierność, poświęcenie określonej sprawie, idei lub osobie

inge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

napawaćverb

Inge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

Ingaverb
imię żeńskie;

ingivelse [~n ~r] substantiv

natchnienienoun
coś, co powoduje twórcze działanie

natchnienienoun
stan umysłowy twórczego ożywienia

odruchnoun
spontaniczna reakcja na coś

olśnienienoun

långivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

pożyczkodawcanoun

man ska inte skåda given häst i munnen

darowanemu koniowi w zęby się nie zaglądanie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie

medge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

medgivande [~t ~n] substantiv

zezwolenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający oficjalną zgodę
noun

zezwolenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalna zgoda
noun

zgodanoun
pozwolenie, aprobata, zgodzenie się

omge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

ogarniać(książkowy) otaczać
verb

ogradzaćverb
otaczać ogrodzeniem

otaczaćverb
rozciągać się wokół, znajdować się dookoła (statyczny stan)

omgiva

otaczaćrozciągać się wokół, znajdować się dookoła (statyczny stan)

omgivning [~en ~ar] substantiv

okolicanoun
obszar, który stanowi jakiś zbiór, całość

okolicanoun
obszar wokół czegoś

otoczenienoun
łącznie to, co znajduje się blisko ze wszystkich stron

otoczenienoun
ludzie, z którymi ma się najczęstsze kontakty, którzy są najbardziej znaczący

środowisko(ekologia, ekologiczny) ogół elementów nieożywionych i ożywionych, składających się na otoczenie
noun

środowiskonoun
miejsce wychowywania w grupie; ludzie z niej

övergiven

opuszczonytaki, którego opuszczono

opuszczonyzniszczony wskutek zaniedbania

rådgivande adjektiv

doradczyadjective
udzielający rad

rådgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

doradcanoun
osoba udzielająca porad

doradczyninoun

rådgivningsbyrå [~n ~er] substantiv

poradnianoun
instytucja wyspecjalizowana w udzielaniu porad z określonej dziedziny

rådgivningscentral

poradniainstytucja wyspecjalizowana w udzielaniu porad z określonej dziedziny

rådgivninsk-

doradczyudzielający rad

tillkännagivande [~t ~n] substantiv

oświadczenienoun
oficjalna wypowiedź przedstawiająca czyjś punkt widzenia, stan wiedzy o czymś lub wolę oświadczającego

oświadczenienoun
pismo zawierające oświadczenie (1.1)

zapowiedźnoun
ogłaszanie tego, co ma stać się lub nadejść

uppge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

zaniechaćverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

1234