słownik Szwedzko-Polski »

forn w języku polskim

SzwedzkiPolski
förnimmelse [~n ~r] substantiv

postrzeżenienoun

fornindisk

staroindyjskiużywany, powstały, dziejący się w dawnych Indiach; pochodzący, wywodzący się z dawnych Indii

forniriska

staroirlandzki

fornisländsk [~t ~a] adjektiv

staroislandzkiadjective
używany, powstały, dziejący się w dawnej Islandii; pochodzący, wywodzący się z dawnej Islandii

fornitaliensk

starowłoskiużywany, powstały, dziejący się w dawnych Włoszech; pochodzący, wywodzący się z dawnych Włoch

fornkristen [-kristet -kristna] adjektiv

paleochrześcijańskiadjective
odnoszący się do pierwszych chrześcijan, związany z pierwszymi chrześcijanami

starochrześcijańskiadjective
odnoszący się do czasów pierwszych chrześcijan, związany z pierwszymi chrześcijanami

fornkyrkoslaviska

staro-cerkiewno-słowiański

fornlågtyska

starosaksoński(językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący języka starosaksońskiego (1.1)

starosaksoński(językoznawstwo, językoznawczy) wymarły język zachodniogermański używany przez Anglów i Sasów we wczesnym średniowieczu, przodek języka średnio-dolno-niemieckiego;

fornlämning [~en ~ar] substantiv

przybyteknoun
miejsce, w którym uprawia się jakąś dziedzinę sztuki lub nauki

zabyteknoun
budynek lub rzecz, wykonana na tyle dawno, że ma już wartość historyczną;

fornnederländsk

staroniderlandzkiużywany, powstały, dziejący się w dawnych Niderlandach; pochodzący, wywodzący się z dawnych Niderlandów

fornnordisk [~t ~a] adjektiv

staronordyjskiadjective
związany z językami, zwyczajami lub czasami staronordyjskimi, dotyczący języków, zwyczajów lub czasów staronordyjskich

fornnordiska

staronordyjski(językoznawstwo, językoznawczy) język staronordyjski;

fornnorsk

staronorweskiużywany, powstały, dziejący się w dawnej Norwegii; pochodzący, wywodzący się z dawnej Norwegii

förnöja [förnöjde förnöjt] verb

rozweselićverb
sprawić, że ktoś jest wesoły

fornpersisk

staroperskiużywany, powstały, dziejący się w dawnej Persji; pochodzący, wywodzący się z dawnej Persji

fornpolsk

staropolskiużywany, powstały, dziejący się w dawnej Polsce; pochodzący, wywodzący się z dawnej Polski

fornrysk

starorosyjskiużywany, powstały, dziejący się w dawnej Rosji; pochodzący, wywodzący się z dawnej Rosji

fornsvensk [~t ~a] adjektiv

staroszwedzkiadjective
używany, powstały, dziejący się w dawnej Szwecji; pochodzący, wywodzący się z dawnej Szwecji

fornsvenska [~n] substantiv

staroszwedzkinoun
język używany w dawnej Szwecji w okresie między XIII a XVI wiekiem

forntida adjektiv

starodawnyadjective

zabytkowyadjective

forntida slavisk

starosłowiańskizwiązany z dawnymi Słowianami, istniejący w dawnych słowiańskich czasach

fornturkiska

starotureckijęzyk staroturecki (1.2), najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski;

starotureckiodnoszący się do ludów turkijskich zamieszkujących w okresie mniej więcej od VI do XII wieku tereny przede wszystkim współczesnej Mongolii, południowej Syberii i Azji Środkowej; dotyczący ich kultury, dziejów, języka itp.;

staroturkijskijęzyk staroturkijski (1.1), najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski;

staroturkijskiodnoszący się do ludów turkijskich zamieszkujących w okresie mniej więcej od VI do XII wieku tereny przede wszystkim współczesnej Mongolii, południowej Syberii i Azji Środkowej; dotyczący ich kultury, dziejów, języka itp.;

forntysk [~t ~a] adjektiv

staroniemieckiadjective
używany, powstały, dziejący się w dawnych Niemczech; pochodzący, wywodzący się z dawnych Niemiec

förnuft [~et] substantiv

poczytalność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) możliwość rozpoznania znaczenia swego czynu lub pokierowania swoim postępowaniem
noun

rozsądeknoun
intelektualna cecha człowieka oznaczająca umiejętność działania i podejmowania decyzji;

förnuftig [~t ~a] adjektiv

racjonalnyadjective
opierający się na logicznym rozumowaniu

rozsądnyadjective
taki, który charakteryzuje się rozsądkiem; postępuje lub myśli rozsądnie; jest rozważny

rozumnyadjective
taki, który ma wiedzę i rozsądek; (także, też) świadczący o posiadaniu wiedzy, rozsądku i zdolności racjonalnego myślenia

sensowny(potocznie, potoczny) taki, który działa logicznie, rozsądnie
adjective

förnuftsvidrig [~t ~a] adjektiv

bezsensownyadjective
taki, który jest pozbawiony sensu, uzasadnienia

förnumstig [~t ~a] adjektiv

mędrkowatyadjective

przemądrzały(potocznie, potoczny) taki, który ma przesadnie wysokie mniemanie o posiadanej przez siebie wiedzy
adjective

förnya [~de ~t] verb

odnawiaćverb
po pewnym czasie robić coś ponownie

123