Szwedzki | Polski |
---|---|
fissur [~en ~er] substantiv | rozpadlina(geologia, geologiczny) szeroko rozwarta i często głęboka szczelina powstała w ziemi lub w skale |
affisch [~en ~er] substantiv | afisz(poligrafia) plakat informujący o jakiejś imprezie publicznej lub akcji, nawołujący do czegoś; ; (zobacz) też afisz w Encyklopedii staropolskiej ogłoszenienoun plakatnoun posternoun |
affischera [~de ~t] verb | afiszowaćverb ogłaszaćverb |
anarkopacifism | anarchopacyfizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nurt anarchizmu całkowicie odrzucający używanie przemocy, niezależnie od jej formy i celów |
antropomorfism [~en] substantiv | antropomorfizmnoun |
antroposofisk [~t ~a] adjektiv | antropozoficznyadjective |
apokryfisk [~t ~a] adjektiv | apokryficzny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mający charakter apokryfu apokryfowyadjective |
backfisch [~en ~ar] substantiv | podlotek(potocznie, potoczny) dorastająca dziewczyna, między dwunastym a szesnastym rokiem życia |
biografisk [~t ~a] adjektiv | biograficznyadjective |
bläckfisk [~en ~ar] substantiv | głowonóg(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel gromady morskich mięczaków; kałamarnica(zoologia, zoologiczny) jadalny głowonóg morski; Kalmar(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowo-wschodniej Szwecji, nad Cieśniną Kalmarską; kalmar(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) zwierzę z gatunku kalmarów (1.1); zwykle w lm mątwa(zoologia, zoologiczny) Sepia, głowonóg o owalnym, spłaszczonym kształcie; ośmiornica(zoologia, zoologiczny) drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach; |
blåfenad tonfisk | |
chaffis | taryfiarz(potocznie, potoczny) kierowca taksówki |
delfisk [~t ~a] adjektiv | delficki(geografia, geograficzny) związany z Delfami delfickiadjective |
demografisk [~t ~a] adjektiv | demograficznyadjective |
dimorfism [~en] substantiv | dymorfizm(biologia, biologiczny) występowanie dwóch różnych form w obrębie jednego gatunku pod względem wyglądu itp.; |
etnografisk [~t ~a] adjektiv | etnograficznyadjective |
filosofisk [~t ~a] adjektiv | filozoficznyadjective |
flatfisk [~en ~ar] substantiv | flądra(ichtiologia, ichtiologiczny) płaska ryba; |
fotografisk [~t ~a] adjektiv | fotograficznyadjective |
geografisk [~t ~a] adjektiv | geograficznyadjective |
guldfisk [~en ~ar] substantiv | złota rybka(ichtiologia, ichtiologiczny) odmiana hodowlana jednego z podgatunku karasia chińskiego, Carassius auratus; |
i de lugnaste vatten går de största fiskarna | cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska |
i de lugnaste vattnen går de största fiskarna | cicha wodaosoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał |
isomorfism | izomorfizm(matematyka, matematyczny) odwzorowanie pomiędzy dwiema przestrzeniami matematycznymi, zachowujące wszystkie relacje i funkcje |
kartografisk [~t ~a] adjektiv | kartograficznyadjective |
kolossbläckfisk | |
konfiskera [~de ~t] verb | konfiskowaćverb |
konfiskering [~en ~ar] substantiv | konfiskata(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zajęcie części lub całego majątku osoby prywatnej na rzecz państwa |
koreografisk [~t ~a] adjektiv | choreograficznyadjective |