fält w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| fält [~et; pl. ~] substantiv | pole(fizyka, fizyczny) obszar działania sił; pole(geometria) miara płaskiej powierzchni ograniczonej; polenoun polenoun tablica(informatyka, informatyczny) kontener danych, do których dostęp uzyskiwany jest przy pomocy, na ogół liczbowego, klucza; |
| fälthare [~n -harar] substantiv | szarak(łowiectwo, łowiecki) zając o płowej sierści |
| fältmarskalk [~en ~ar] substantiv | feldmarszałek(wojskowość, wojskowy) w niektórych krajach: najwyższy stopień wojskowy |
| fältpiplärka [~n -piplärkor] substantiv | świergotek polny(ornitologia, ornitologiczny) Anthus campestris, gatunek ptaka z rzędu wróblowatych; |
| fältskär [~en ~er] substantiv | felczer(dawniej, dawny) chirurg wojskowy nieposiadający wykształcenia lekarskiego |
| fältslag [~et; pl. ~] substantiv | bitwa(wojskowość, wojskowy) bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron; |
| fältsork | nornik zwyczajny(zoologia, zoologiczny) Microtus arvalis Pallas, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w Eurazji poza strefą tropikalną; |
| fältsparv | trznadel(ornitologia, ornitologiczny) drobny ptak śpiewający, nieco większy od wróbla, o żółtym i rdzawobrązowym upierzeniu |
| fältspat [~en ~er] substantiv | skaleń(mineralogia, mineralogiczny) minerał skałotwórczy, glinokrzemian potasu, sodu albo wapnia; |
| fälttåg [~et; pl. ~] substantiv | kampania(przenośnie, przenośnia) (publikatory) szereg zorganizowanych działań nastawionych na osiągnięcie celu; kampania(wojskowość, wojskowy) ciąg działań wojennych na jakimś terytorium objętych wspólnym planem; |
| elektriskt fält | pole elektryczne(fizyka, fizyczny) pole fizyczne, stan przestrzeni, w której na ładunek elektryczny działa siła; |
| Elyseiska fälten | Pola Elizejskie(mitologia grecka) raj, miejsce pośmiertnej egzystencji przeznaczone dla ludzi dobrych; |
| krigsfält | pobojowisko(historia, historyczny, historycznie) miejsce, na którym stoczono bitwę |
| magnetfält [~et; pl. ~] substantiv | pole magnetyczne(fizyka, fizyczny) stan przestrzeni z siłami oddziałującymi na ładunki elektryczne i ciała w niej się znajdujące; |
| majsfält [~et; pl. ~] substantiv | łannoun |
| Marsfältet | Pole Marsowe(geografia, geograficzny) poświęcone Marsowi miejsce w starożytnym Rzymie wykorzystywane do zebrań publicznych, pierwotnie niezabudowane; położone było poza murami miejskimi, w zakolu Tybru, na zachód od Kapitolu; |
| minfält [~et; pl. ~] substantiv | pole minowe(wojskowość, wojskowy) obszar pokryty minami; |
| mittfältare [~n; pl. ~, best. pl. -fältarna] substantiv | dywaniknoun wirnik(mechanika) obracająca się część maszyny wirującej; |
| nöjesfält [~et; pl. ~] substantiv | lunapark(turystyka, turystyczny) teren z zespołem urządzeń rozrywkowych; park rozrywki(turystyka, turystyczny) teren z atrakcjami i punktami gastronomicznymi rwetes(potocznie, potoczny) hałas w połączeniu z bieganiną |
| oljefält [~et; pl. ~] substantiv | pole naftowenoun |
| skjutfält [~et; pl. ~] substantiv | poligon wojskowynoun |
| slagfält [~et; pl. ~] substantiv | pole bitwynoun |
