Szwedzki | Polski |
---|---|
djup | dogłębnymocno odczuwalny dogłębnyprzenikający głęboko, przez wiele warstw głębia(przenośnie, przenośnia) wielość kontekstów, w których można rozpatrywać dane dzieło kultury głębiamiejsce o dużej głębokości głębiaodległość od powierzchni do dna głębinaszczególnie głęboka cześć zbiornika wodnego głęboki(przenośnie, przenośnia) taki, który nie ma banalnego, powierzchownego znaczenia; jest dociekliwy, zawierający istotę omawianego problemu głębokicharakteryzujący się dużym wymiarem w głąb czegoś, daleko od brzegu głębokimający duży stopień zaawansowania, nasilenia, nasycenia głębokośćodległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza nasycony(sztuka) pełen wyraźnego koloru nasyconypełen czego; będący w stanie sytości pospiesznydziałający lub przemieszczający się szybciej od innych |
djupfrysa [-frös el. -fryste, -frusit el. -fryst, -frusen -fruset -frusna el. -fryst n. -fryst, pres. -fryser] verb | zamrażaćverb |
djupgående adjektiv | dogłębnyadjective gruntownyadjective szlaufwaga(regionalizm, regionalny) (potocznie, potoczny) poziomica wężowa |
djuploda [~de ~t] verb | sondowaćverb |
djuplodande adjektiv | gruntownyadjective wnikliwyadjective |
djupt | głębokodaleko w głębi |
fördjupa [~de ~t] verb | pogłębiaćverb wnikaćverb |
fördjupning [~en ~ar] substantiv | specjalizacjanoun |