dag w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| fastlagstisdag [~en ~ar] substantiv | tłusty wtoreknoun wtorek zapustnynoun |
| festdag [~en ~ar] substantiv | święta(potocznie, potoczny) Boże Narodzenie lub Wielkanoc |
| fettisdag [~en ~ar] substantiv | tłusty czwartek(etnografia, etnograficzny) ostatni czwartek karnawału, w którym zwyczajowo urządza się zabawy, przyjęcia i częstuje pączkami; tłusty wtoreknoun wtorek zapustnynoun |
| födelsedag [~en ~ar] substantiv | urodzinynoun |
| födelsedagsbarn [~et; pl. ~] substantiv | solenizantnoun solenizantkanoun |
| födelsedagstårta [~n -tårtor] substantiv | tort urodzinowynoun |
| förmiddag [~en el. vard. -middan; pl. ~ar] substantiv | porannynoun przedpołudnienoun przedpołudniowynoun rannynoun |
| fredag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar] substantiv | piąteknoun |
| gammaldags adjektiv | staroświeckiadjective |
| gårdag [~en ~ar] substantiv | wczorajnoun |
| gårdagens | wczorajszytaki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego |
| gårdags- | wczorajszytaki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego |
| god dag | dzień dobryzwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu |
| god middag | dzień dobryzwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu |
| grattis på födelsedagen | |
| helgdag [~en ~ar] substantiv | świątecznynoun świątecznynoun |
| honungsdagg [~en] substantiv | spadźnoun |
| höstdagjämning [~en ~ar] substantiv | równonoc jesienna(astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun południowy będzie bliżej Słońca niż biegun północny; |
| hunddagar | kanikuła(książkowy) najgorętszy okres lata psie dni(średniopolski) kanikuła, okres największych letnich upałów |
| i dag adverb | dziśadverb dzisiajadverb po dzisiejszemu(potocznie, potoczny) według obowiązującej mody w dzisiejszych czasachadverb |
| i dag idag | dzisiajcały dzień, który jest w tej chwili, dziś |
| idag | dzisiajw obecnym czasie, w bieżącym okresie współcześniew obecnej epoce |
| internationella kvinnodagen | Międzynarodowy Dzień Kobietcoroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet; |
| julaftonsmiddag | wigiliatradycyjna, uroczysta wieczerza w wigilię (1.1) Bożego Narodzenia |
| Jungfru Marie bebådelsedag | Zwiastowanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie powiadomienie Marii przez archanioła Gabriela o tym, że będzie matką Jezusa Chrystusa |
