dö w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| dörrhandtag [~et; pl. ~] substantiv | klamkanoun |
| dörrkarm [~en ~ar] substantiv | futryna(budownictwo) umocowana w ścianie rama, do której przymocowuje się okna lub drzwi węgar(budownictwo) belka, która ogranicza z boku otwór drzwiowy lub okienny wspierający łuk lub nadproże; |
| dörrmatta [~n -mattor] substantiv | popychadło(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) osoba wykorzystywana w społeczności lub miejscu pracy wycieraczkanoun |
| dörrvakt [~en ~er] substantiv | porter(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) styl piwa charakteryzujący się ciemną barwą i wysoką zawartością ekstraktu oraz alkoholu; wykidajło(potocznie, potoczny) pracownik pilnujący porządku w (często podrzędnym) lokalu rozrywkowym lub gastronomicznym |
| dörrvred [~et; pl. ~] substantiv | gałkanoun |
| dös [~en ~ar] substantiv | dolmen(archeologia, archeologiczny) prehistoryczna budowla megalityczna o charakterze grobowca, składająca się z głazów wkopanych pionowo w ziemię i wielkiego płaskiego bloku skalnego, który był na nich ułożony; |
| dösdstrött | wyczerpywaćo słowach, tematach itp. powiedzieć już wszystko w danej sprawie |
| döv [~t ~a] adjektiv | Głuchy(środowiskowy) identyfikujący się ze społecznością, kulturą osób głuchych Głuchyadjective głuchyadjective |
| dövhet [~en] substantiv | głuchotanoun |
| dövstum [~t ~ma] adjektiv | głuchoniemyadjective |
| alla som tar till svärd ska dödas med svärd | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| ambassadör [~en ~er] substantiv | ambasador(administracja) (urzędowy) przedstawiciel dyplomatyczny państwa lub organizacji międzynarodowej ambasador(przenośnie, przenośnia) rzecznik, obrońca danej sprawy, interesu |
| antal döda | żniwo(przenośnie, przenośnia) duża ilość czegoś, (także, też) jako zysk materialny |
| avdöma [-dömde -dömt] verb | przesądzaćverb |
| bakdörr [~en ~ar] substantiv | siedzieć na ogonienoun tailgate(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący stosowania glissand w grze na puzonie |
| bakom lyckta dörrar | przy drzwiach zamkniętych(przenośnie, przenośnia) bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych |
| baksätesdörr | backdoor(informatyka, informatyczny) luka w zabezpieczeniach, swoista furtka utworzona umyślnie w celu późniejszego wykorzystania |
| bakteridödande | bakteriobójczy(medycyna, medyczny) taki, który powstrzymuje rozwój bakterii, niszczy je |
| bedöma [bedömde bedömt] verb | oceniaćverb uważaćverb |
| bedömande | uznanieocena, wyczucie |
| bedömning [~en ~ar] substantiv | ewaluacjanoun ocenanoun |
| bedöva [~de ~t] verb | oszałamiaćverb oszałamiaćverb usypiać(medycyna, medyczny) poddawać narkozie zamraczaćverb znieczulać(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) stosować leki znoszące odbieranie impulsów uszkadzających i odczuwanie bólu |
| bedövad | |
| blåögd [-ögt ~a] adjektiv | błękitnookiadjective jasnookiadjective naiwnyadjective |
