słownik Szwedzko-Polski »

då w języku polskim

SzwedzkiPolski

wtedyw tym (określonym wcześniej w zdaniu) czasie

adverb

skoroadverb
spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, komunikujący, iż treść zdania podrzędnego stanowi przesłankę dla zdania nadrzędnego

och

czasami(zobacz) czasem

czasemniekiedy, co pewien czas

nierazczasami, niekiedy

od czasu do czasuco jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często

d [~et; pl. ~] substantiv

czynnoun
działanie, postępek, akt;

osiągnięcienoun
coś, co zostało osiągnięte

wyczynnoun
dokonanie czegoś niezwykłego, brawurowego

występeknoun

lig [~t ~a, sämre sämst] adjektiv

biedakadjective
ze współczuciem o kimś

ciężkoadjective
bardzo, mocno, dużo (w negatywnym znaczeniu); dotkliwie, boleśnie

drugorzędnyadjective
mniej wartościowy

mizernyadjective
niewielki, zbyt mały

niewłaściwieadjective
w sposób niewłaściwy, nieprawidłowy

nieświeży(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) taki, który utracił świeżość
adjective

złyadjective
agresywny, zdenerwowany (w danej chwili)

złyadjective
kiepski, nieznający się

złyadjective
niegrzeczny, nieposłuszny

złyadjective
niekorzystny

złyadjective
niepasujący, nieodpowiedni

złyadjective
niesmaczny

złyadjective
niewygodny, nieprzyjemny, nieudany

złyadjective
o zdrowiu, zmysłach słaby

ligt

niedobrzew sposób niewłaściwy, zły, niepomyślny, nieszczęśliwy

niedobrzew sposób pozbawiony życzliwości, nieprzyjazny

niedobrzeźle pod względem fizycznym

źlew niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami

ligt humör

nastrojowydający miły, intymny nastrój

samopoczucienastrój, humor

na [~de ~t] verb

rozbrzmiewaćverb
dawać się słyszeć; wydawać dźwięki

raktig [~t ~a] adjektiv

nieostrożnyadjective
taki, który nie jest ostrożny, który nie uważa

szalonyadjective
niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny

zwariowany(potocznie, potoczny) szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany
adjective

re [~n rar] substantiv

oszołom(potocznie, potoczny) osoba zachowująca się nienormalnie
noun

szaleniecnoun
osoba obłąkana, chora umysłowo

wariat(potocznie, potoczny) człowiek chory psychicznie
noun

rfink [~en ~ar] substantiv

świr(potocznie, potoczny) osoba chora umysłowo
noun

rhus [~et; pl. ~] substantiv

dom wariatów(potocznie, potoczny) brak ładu
noun

dom wariatów(potocznie, potoczny) zakład dla osób z zaburzeniami psychicznymi
noun

12