słownik Szwedzko-Polski »

blå w języku polskim

SzwedzkiPolski
blåsa [~n, blåsor] substantiv

tchnąćnoun

blåsa [~n, blåsor]

dmuchaćwypuszczać powietrze z ust

pęcherz(anatomia, anatomiczny) zbiornik moczu u kręgowców

blåsa på

rozniecaćpowodować powstanie ognia

blåsa upp

nadmuchiwaćdmuchając, napełniać gazem, powietrzem

przesadzaćprzedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości

blåsbälg [~en ~ar] substantiv

miech(technologia, technika, techniczny) proste urządzenie do tłoczenia powietrza w instrumentach muzycznych, piecach
noun

blåshalskörtel [~n -körtlar] substantiv

prostata(anatomia, anatomiczny) gruczoł płciowy męski położony w miednicy mniejszej, wydzielający składniki nasienia;
noun

blåsig [~t ~a] adjektiv

wietrznyadjective
odznaczający się silnymi podmuchami wiatru

blåsippa [~n -sippor] substantiv

przylaszczka(botanika, botaniczny) Hepatica Mill., rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych;
noun

przylaszczka pospolitanoun

blåskatarr [~en ~er] substantiv

zapalenie pęcherza moczowego(medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej pęcherza moczowego
noun

blåst [~en] substantiv

głupinoun
niemądry, ograniczony intelektualnie

wiatr(meteorologia, meteorologiczny) ruszające się masy powietrza;
noun

wichernoun

wystawiony do wiatrunoun

blåstjärna

cebulica(botanika, botaniczny) Scilla, gatunek byliny z rodziny hiacyntowatych, oszloch;

blåsyra [~n -syror] substantiv

cyjanowodór(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny o wzorze HCN, bezbarwna, silnie trująca, lotna ciecz o zapachu gorzkich migdałów;
noun

blåtira [~n -tiror] substantiv

limo(potocznie, potoczny) podbite oko
noun

blått blod

błękitna krewpochodzenie arystokratyczne

blåval [~en ~ar] substantiv

płetwal błękitny(zoologia, zoologiczny) Balaenoptera musculus, gatunek wieloryba z rodzaju płetwal, będącego największym współczesnym zwierzęciem;
noun

blåögd [-ögt ~a] adjektiv

błękitnookiadjective
taki, który ma błękitne oczy

jasnookiadjective

naiwnyadjective
taki, który jest pełen prostoty, łatwowierności, naiwności

niebieskookiadjective
taki, który ma niebieskie oczy

askblåsare

turmalin(mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów;

gallblåsa [~n -blåsor] substantiv

pęcherzyk żółciowy(anatomia, anatomiczny) narząd wewnętrzny służący do gromadzenia i zagęszczania żółci;
noun

gråblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

szaroniebieskiadjective
koloru szarego o odcieniu niebieskim

grönblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

zielononiebieskiadjective
mający kolor niebieski o odcieniu zielonym

gul och blå

posiniaczonypokryty siniakami (zwykle po upadku albo pobiciu)

himmelsblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

błękitnyadjective
mający kolor intensywnie niebieski

modryadjective
niebieski o dużej intensywności

koboltblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

kobaltowoniebieskiadjective
ciemnoniebieski

lavendelblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

lawendowy(botanika, botaniczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) dotyczący lawendy, należący do lawendy, zrobiony z lawendy, zawierający lawendę, związany z lawendą
adjective

lawendowyadjective
mający kolor fioletowy, taki jak kolor kwiatu lawendy

ljusblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

jasnobłękitnyadjective
mający kolor błękitny o jasnym odcieniu

jasnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o jasnym odcieniu

marinblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

granatowyadjective
mający kolor szóstego pasma tęczy, taki jak kolor bezchmurnego, nocnego nieba itp.; kolor ciemnoniebieski;

mörkblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

ciemnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o ciemnym odcieniu

safirblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

szafirowyadjective
zrobiony z szafiru, dotyczący szafiru

123