słownik Szwedzko-Polski »

blå w języku polskim

SzwedzkiPolski
blå [blått, best. och pl. blå el. blåa] adjektiv

niebieskiadjective
mający kolor piątego pasma tęczy, taki jak kolor pogodnego, bezchmurnego nieba, kwiatu lnu itp.; mający kolor podstawowy;

blå kärrhök

błotniak zbożowy

blåaktig [~t ~a] adjektiv

niebieskawyadjective
w kolorze podobnym do niebieskiego

blåalg

sinica(botanika, botaniczny) samożywny organizm z typu sinic

blåbär [~et; pl. ~] substantiv

borówka(botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych;
noun

borówka czarna(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych;
noun

czarna jagoda(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem;
noun

czarna jagodanoun
owoc czarnej jagody (1.1)

blådåre [~n -dårar] substantiv

bęcwał(pogardliwie, pogardliwy) osoba bezmyślna (i często leniwa)
noun

blåeld [~en] substantiv

żmijowiec zwyczajny(botanika, botaniczny) Echium vulgare, roślina z rodziny ogórecznikowatych występująca w Europie i Azji;
noun

blåfenad tonfisk

tuńczyk błękitnopłetwy

blågullar

wielosił(botanika, botaniczny) Polemonium L., rodzaj roślin z rodziny wielosiłowatych o pierzasto podzielonych liściach i dzwonkowatych kwiatach;

blåhake [~n -hakar] substantiv

podróżniczek(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia svecica, mały, eurazjatycki ptak występujący na terenach wilgotnych;
noun

blåklint [~en ~ar] substantiv

bławateknoun

chaber(potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) Centaurea cyanus, chaber bławatek
noun

chaber bławatek(botanika, botaniczny) (systematyka) Centaurea cyanus L., gatunek rośliny zielnej z rodziny astrowatych;
noun

chaber bławatek(botanika, botaniczny) roślina z gatunku chaber bławatek (1.1)
noun

blåklintsblå

chabrowydotyczący chabru, należący do chabru, zrobiony z chabru, związany z chabrem

chabrowymający kolor intensywnie niebieski, taki jak kolor kwiatu chabra bławatka

blåkråka [~n -kråkor] substantiv

kraskanoun

kraska zwyczajna(ornitologia, ornitologiczny) Coracias garrulus, gatunek ptaka z rodziny krasek;
noun

blålusern

lucerna(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) jednoroczna lub dwuletnia bylina z rodziny bobowatych;

blåmes [~en ~ar] substantiv

modraszkanoun

sikora modra(ornitologia, ornitologiczny) Cyanistes caeruleu, Parus caeruleus, niewielki ptak z rodziny sikor, zamieszkujący część Europy, Azję Mniejszą, Iran i północną Afrykę; w Polsce pod ścisłą ochroną gatunkową;
noun

blåmussla [~n -musslor] substantiv

omułek(zoologia, zoologiczny) przybrzeżny małż mórz europejskich i Oceanu Atlantyckiego;
noun

blåmärke [~t ~n] substantiv

obijaćnoun
ulec uszkodzeniu, uderzając o coś

siniak(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) miejscowy wylew krwi do skóry powstały wskutek urazu
noun

siniecnoun

śrutować(rolnictwo, rolniczy) przygotowywać śrutę
noun

blåna [~de ~t] verb

błękitniećverb

blånor substantiv

pakułynoun

blåsa

bąbel(medycyna, medyczny) kliniczne określenie tworu powstałego na skórze zazwyczaj w wyniku skórnej reakcji alergicznej

bąbel(technologia, technika, techniczny) próżnia w odlewie

chuchaćwydychać powietrze, wydobywać z siebie oddech

dąćwiać z dużą siłą

dęty(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) o instrumencie: taki w którym źródłem dźwięku jest drgający wewnątrz słup powietrza

dęty(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) o orkiestrze: złożona głównie z instrumentów dętych (1.3)

mandorla(sztuka) aureola w kształcie migdała otaczająca całą postać świętego

wiatrowyzwiązany z wiatrem

wiać(meteorologia, meteorologiczny) przesuwać się (o wietrze, o masach powietrza)

12