słownik Szwedzko-Polski »

barn w języku polskim

SzwedzkiPolski
barn [~et; pl. ~] substantiv

barn(metrologia, metrologiczny) (fizyka, fizyczny) pozaukładowa jednostka przekroju czynnego równa 10-28 m2;
noun

bobas(pieszczotliwie, pieszczotliwy) małe dziecko
noun

brzdąc(pieszczotliwie, pieszczotliwy) (potocznie, potoczny) małe dziecko
noun

dzidziuś(pieszczotliwie, pieszczotliwy) małe dziecko
noun

dzieckonoun
istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia;

dzieckonoun
potomek niezależnie od wieku: syn lub córka w odniesieniu do swoich rodziców biologicznych lub przybranych;

osesek(pieszczotliwie, pieszczotliwy) małe dziecko karmione jeszcze mlekiem matki
noun

Barnabas

Barnaba(rzadki, rzadko używany) imię męskie;

barnadråp

dzieciobójca(książkowy) zabójca dziecka lub dzieci

dzieciobójczy(geografia, geograficzny) związany z dzieciobójstwem, dotyczący dzieciobójstwa

dzieciobójczynikobieta, która zabiła własne dziecko

dzieciobójstwo(książkowy) zabójstwo dziecka, najczęściej własnego;

barnarbete [~t ~n] substantiv

praca dziecinoun

barnaskara [~n -skaror] substantiv

czerw(pszczelarstwo, pszczelarski) stadia rozwojowe pszczoły miodnej od jajeczka do wygryzającej się larwy
noun

barnbarn [~et; pl. ~] substantiv

wnuczkanoun
córka syna lub córki

wnuknoun
syn córki lub syna

barnbarnsbarn [~et; pl. ~] substantiv

prawnuczkanoun
córka wnuka lub wnuczki

prawnuczkinoun

prawnuknoun
syn wnuczki lub wnuka

prawnukinoun

barndom [~en ~ar] substantiv

dzieciństwonoun
okres rozwoju w życiu człowieka poprzedzający dojrzewanie i okres młodzieńczy;

barndomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

schroniskonoun
miejsce, w którym można się schronić

zamieszkanienoun
miejsce, gdzie się mieszka

barnflicka [~n -flickor] substantiv

bona(dawniej, dawny) opiekunka małych dzieci w bogatych domach
noun

nianianoun

barnhem [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

bidul(potocznie, potoczny) dom dziecka
noun

dom dzieckanoun
placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego dla dzieci i młodzieży, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym;

sierociniec(przestarzałe, przestarzały) dom dla sierot
noun

barnlek [~en ~ar] substantiv

bułka z masłem(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) coś łatwego i prostego do wykonania
noun

barnläkare [~n; pl. ~, best. pl. -läkarna] substantiv

neonatolog(medycyna, medyczny) lekarka, specjalistka neonatologii
noun

neonatolog(medycyna, medyczny) lekarz, specjalista neonatologii
noun

pediatra(medycyna, medyczny) lekarz dziecięcy
noun

barnlös [~t ~a] adjektiv

bezdzietnieadjective
w sposób właściwy bezdzietności, osobom bezdzietnym; bez potomstwa

bezdzietnyadjective
niemający dzieci, potomstwa

barnlöshet [~en] substantiv

bezdzietnośćnoun
nieposiadanie potomstwa;

barnmorska [~n -morskor] substantiv

akuszerka(przestarzałe, przestarzały) położna;
noun

położna(medycyna, medyczny) kobieta pomagająca przy porodach
noun

barnpornografi [~n] substantiv

pornografia dziecięcanoun

barnrik [~t ~a] adjektiv

wielodzietnyadjective
mający większą niż przeciętna liczbę dzieci

barnsbörd [~en ~er] substantiv

połóg(medycyna, medyczny) okres po porodzie;
noun

12