Szwedzki | Polski |
---|---|
av | aut(sport, sportowy) sytuacja w niektórych grach, gdy piłka wypadnie poza obręb boiska; obszar poza boiskiem; blaszanytaki, który został wykonany z blachy preczgwałtowne wyrażenie niechęci, sprzeciwu, tego że ma się czegoś dość wełnianywykonany z wełny |
av preposition | spodpreposition zpreposition |
av damast | adamaszkowywykonany z adamaszku |
av granit | granitowydotyczący granitu, wykonany z granitu |
av kiselsten | żwirowydotyczący żwiru, związany ze żwirem |
av lera | glinianysformowany, ulepiony z gliny |
av marmor | marmurowywykonany z marmuru, zbudowany z marmuru |
av metall | metaliczny(chemia, chemiczny) o cechach metalu lub zawierający w składzie metal |
av och till | czasemniekiedy, co pewien czas |
av sig | |
av sig själv | |
av sig självt | |
av skadan blir man vis | mądry Polak po szkodzieo charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków |
av skadan blir man vis, men inte rik | mądry Polak po szkodzieo charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków |
avancera [~de ~t] verb | akonto(ekonomia, ekonomiczny) zadatek na spłatę z tytułu należności posuwaćverb |
avancerad [avancerat ~e] adjektiv | zaawansowanyadjective |
avantgarde [~t ~n] substantiv | awangardanoun |
avantgardist [~en ~er] substantiv | awangardowy(sztuka) związany z awangardą, charakteryzujący awangardę (kierunek w dwudziestowiecznej sztuce) pionierskinoun |
avariska | awarski(językoznawstwo, językoznawczy) język awarski, którym posługują się kaukascy Awarowie; |
Avarua | Avarua(geografia, geograficzny) stolica Wysp Cooka; |
avatar [~en ~er] substantiv | awatar(informatyka, informatyczny) personifikacja osoby w cyberprzestrzeni, reprezentacja uczestników światów wirtualnych awatar(informatyka, informatyczny) w internecie: obrazek wyświetlany obok nazwy użytkownika awatar(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w hinduizmie: zstąpienie boga, bóstwa lub jego wcielenie (inkarnacja) w doczesnej formie; cielesna manifestacja boga |
avbalka balka av | odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś |
avbetala [-betalade, -betalat el. -betalt, -betald el. -betalad n. -betalt el. -betalat, pres. -betalar] verb | spłacaćverb |
avbilda [~de ~t] verb | wyobrażaćverb |
avbildning [~en ~ar] substantiv | kukłanoun |
avbrott [~et; pl. ~] substantiv | przerwanoun przerwanoun przerwanienoun przeszkodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od przeszkodzić zakłócenienoun |
avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter] verb | anulować(informatyka, informatyczny) unieważnić czynność w programie komputerowym potłucverb |