Szwedzki | Polski |
---|---|
observant [n. ~, ~a] adjektiv | uważnyadjective |
ointressant [n. ~, ~a] adjektiv | nieciekawyadjective |
oväntad [oväntat ~e] adjektiv | nieoczekiwanyadjective raptowny(książkowy) pojawiający się znienacka; gwałtownie powstały |
oväntat | nieoczekiwanienagle, niespodziewanie |
låna [~de ~t; perf. part. pl. ~de el. i ett uttryck lånta] verb | pożyczaćverb pożyczaćverb wypożyczaćverb |
pikant [n. ~, ~a] adjektiv | pikantnyadjective |
planta | obsadzić(ogrodnictwo, ogrodniczy) posadzić rośliny na jakiejś wyznaczonej powierzchni podrzucaćzostawiać coś komuś ukradkiem rośliny(botanika, botaniczny) (systematyka) Plantae L., królestwo organizmów eukariotycznych i autotroficznych w domenie eukariontów; |
planta [~n, plantor] | roślina(botanika, botaniczny) wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła; |
plantage [~n ; pl. ~r ] substantiv | plantacjanoun |
pränta [~de ~t] verb | pisać wyraźnieverb |
raljant [n. ~, ~a] adjektiv | kpiarskiadjective |
räntabel [~t räntabla] adjektiv | rentownyadjective |
relevant [n. ~, ~a] adjektiv | relewantnyadjective |
sammantaget | w sumiena moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia |
Santa Cruz de Tenerife | Santa Cruz de Tenerife(geografia, geograficzny) hiszpańskie miasto, największe na Teneryfie; |
slanta [~de ~t] verb | zabulićverb |
tantal [~en] substantiv | tantal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ta i liczbie atomowej 73; |
tarantass | |
tolerant [n. ~, ~a] adjektiv | tolerancyjnyadjective |
transplantat [~et; pl. ~] substantiv | przeszczep(medycyna, medyczny) (przenośnie, przenośnia) przeszczepiana część ciała |
transplantation [~en ~er] substantiv | przeszczep(medycyna, medyczny) przeniesienie narządu w całości lub w części z jednego ciała do innego transplantacja(medycyna, medyczny) przeszczepianie tkanki, organu lub części komórki |
trattkantarell [~en ~er] substantiv | |
undantag [~et; pl. ~] substantiv | wyjątek(informatyka, informatyczny) w programowaniu: obiekt używany do przerwania normalnego działania programu i przeniesienia informacji o błędzie do innego miejsca programu wyjąteknoun |
undantaget bekräftar regeln | wyjątek potwierdza regułę…poucza, że reguły w życiu zawsze mają wyjątki; zatem sporadyczne odstępstwo od reguły nie obala jej prawdziwości |
undantagstillstånd [~et; pl. ~] substantiv | stan nadzwyczajny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające; |
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | dobrymi chęciami jest piekło wybrukowanemając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego |
valhänt [n. ~, ~a] adjektiv | niezdarnyadjective |
vänsterhänt [n. ~, ~a] adjektiv | leworęcznyadjective leworękiadjective |
vänta [~de ~t] verb | czekaćverb czekaćverb |
vänta sig | liczyćspodziewać się |