słownik Szwedzko-Polski »

agn w języku polskim

SzwedzkiPolski
spårvagnshållplats [~en ~er] substantiv

przystanek tramwajowynoun
miejsce, przy którym można wsiąść lub wysiąść z tramwaju

stagnation [~en ~er] substantiv

stagnacjanoun
wyhamowanie lub całkowite zatrzymanie postępu w jakiejś dziedzinie

zastójnoun
długotrwały brak postępu

stagnera [~de ~t] verb

stagnowaćverb

storslagen [-slaget -slagna] adjektiv

imponującyadjective
godny podziwu z powodu rozmiarów

wzniośleadjective
w sposób wzniosły; odznaczając się szlachetnością

stridsvagn [~en ~ar] substantiv

czołg(wojskowość, wojskowy) pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz;
noun

rydwannoun
dwukołowy wóz bojowy zaprzężony w dwa lub cztery konie

ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag] verb

braćverb
chwytać coś ręką, unosić coś

objąćverb

wziąćverb

zabieraćverb
brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś

zabraćverb

zająćverb

zawłaszczyćverb

zażywaćverb
korzystać z czegoś przyjemnego

zażywaćverb
przyjmować jakąś substancję

tillägna [~de ~t] verb

dedykować(informatyka, informatyczny) przeznaczać (np. serwer, łącze) do użycia wyłącznie w jednym celu
verb

dedykowaćverb
dodawać dedykację do daru wręczanego komuś; poświęcać komuś (najczęściej własne dzieło: utwór, wiersz itp.)

poświęcaćverb
oddawać czemuś uwagę, kierować uwagę na coś, wyrażać zainteresowanie

tillbakadragen [-draget -dragna] adjektiv

nieśmiałyadjective
niemający pewności siebie, wstydliwy

tillfångata [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

ujęcieverb
złapanie, zatrzymanie, schwytanie

tilltagen [-taget -tagna] adjektiv

obliczonyadjective

skalkulowanyadjective

wybranyadjective

trägen [träget trägna] adjektiv

pilnyadjective
gorliwie i rzetelnie coś wykonujący

tvagning [~en ~ar] substantiv

ablucja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) rytualne obmycie;
noun

undfägna [~de ~t] verb

fundować(potocznie, potoczny) zapraszać i płacić za poczęstunek
verb

raczyćverb
częstować

uppsägning [~en ~ar] substantiv

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

wymówienienoun

upptagen [-taget -tagna] adjektiv

darowaćadjective
przebaczyć

podarowaćadjective
dokonać przebaczenia

zajętyadjective
taki, który wykonuje pilnie jakieś zajęcie, czynność

utdragning [~en ~ar] substantiv

ekstrakcja(chemia, chemiczny) wyodrębnianie składnika lub składników mieszaniny;
noun

vagn [~en ~ar] substantiv

pojazd(potocznie, potoczny) samochód
noun

pojazdnoun
maszyna mogąca przemieszczać się sama lub z pomocą zwierząt pociągowych;

wóznoun
ciągnięty przez konie lub inne zwierzęta pociągowe pojazd używany do podróżowania lub transportu, rzadko też jako mieszkanie

vagnslider [-lidret; pl. ~, best. pl. -lidren] substantiv

wozownianoun

våldta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

gwałcić(książkowy) naruszać siłą zasady lub normy
verb

4567