słownik Szwedzko-Polski »

äpple w języku polskim

SzwedzkiPolski
äpple [~t ~n] substantiv

jabłko(spożywczy) owoc jabłoni
noun

jabłkonoun
przedmiot w kształcie jabłka (1.1) lub je przypominający

äpplet faller inte långt från trädet

niedaleko pada jabłko od jabłonidzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach

Äpplet faller inte långt från trädet.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

adamsäpple [~t ~n] substantiv

grdyka(anatomia, anatomiczny) wystająca na przedniej części szyi chrząstka krtani (zazwyczaj u mężczyzn)
noun

jabłko Adama(przenośnie, przenośnia) (anatomia, anatomiczny) (zobacz) grdyka (u mężczyzn)
noun

bita i det sura äpplet

przełknąć gorzką pigulkę

przymuszaćrobić co wbrew własnej woli

galläpple [~t ~n] substantiv

galas(botanika, botaniczny) narośl na liściach roślin, spowodowana przez złożenie w nich owadzich jaj;
noun

granatäpple [~t ~n] substantiv

granat(spożywczy) owoc granatowca
noun

jordäpple

ziemniaczanydotyczący ziemniaków (rośliny i bulwy), związany z ziemniakami

ziemniaczanyprzyrządzony, zrobiony z ziemniaków, z dodatkiem ziemniaków

stridsäpple [~t ~n] substantiv

jabłko niezgodynoun
rzecz, sprawa, która skłóca, poróżnia dane osoby

kość niezgody(związek frazeologiczny) przyczyna sporu, konfliktu
noun