słownik Polsko-Szwedzki »
trakt w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| trakt (książkowy) droga, szlak noun | väg [~en ~ar]substantiv |
| traktat (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp. noun | fördrag [~et; pl. ~]substantiv traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]substantiv |
| traktat noun tekst naukowy w formie rozbudowanej rozprawy, zazwyczaj bardzo obszernej; | traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]substantiv |
| traktor (rolnictwo, rolniczy) pojazd przeznaczony do przemieszczania pojazdów, maszyn i urządzeń pozbawionych własnego silnika, do napędzania takich maszyn i urządzeń; noun | traktor [~n ~er ]substantiv |
| traktorzysta kierowca traktora, ciągnika rolniczego | |
| traktorzystka | |
| traktowanie (rzeczownik odczasownikowy) od traktować noun | behandling [~en ~ar]substantiv |
| traktować verb odnosić się do kogoś lub czegoś w określony sposób | behandla [~de ~t]verb |
| traktować verb omawiać coś | behandla [~de ~t]verb |
| traktura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mechanizm w organach przenoszący ruch klawiszy na wentyle otwierające dopływ powietrza do piszczałek; noun | rörelse [~n ~r]substantiv |
| abstrakt (filozofia, filozoficzny) pojęcie ogólne utworzone w wyniku abstrahowania, niemające odpowiednika w konkretnym rzeczywistym przedmiocie noun | referat [~et; pl. ~]substantiv |
| abstrakt (książkowy) zwięzły wyciąg z tekstu naukowego lub dokumentu, publikowany najczęściej w języku angielskim noun | referat [~et; pl. ~]substantiv |
| atraktor (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) stan układu dynamicznego, do którego dąży ten układ w miarę upływu czasu; | |
| ekstrakt noun produkt sporządzony poprzez zagęszczanie | extrakt [~et; pl. ~]substantiv |
| kontrakt noun umowa dotycząca jakiegoś przedsięwzięcia lub czyjegoś zatrudnienia | kontrakt [~et; pl. ~]substantiv |
| Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja polityczno-wojskowa, obejmująca kraje Europy i Ameryki Północnej; |
