słownik Polsko-Szwedzki »
tok w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| tok (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) układ składników tworzących metrum wiersza noun | flod [~en ~er]substantiv |
| tok (zoologia, zoologiczny) (łowiectwo, łowiecki) typowe dla okresu godowego określonych ptaków śpiewy i zachowania | |
| tok noun kierunek pewnych działań czy myśli | förlopp [~et; pl. ~]substantiv |
| tok noun przebieg wydarzeń, zdarzeń | förlopp [~et; pl. ~]substantiv |
| tok pisin (językoznawstwo, językoznawczy) jeden z języków kreolskich używany w Papui-Nowej Gwinei; | |
| tokarka (technologia, technika, techniczny) obrabiarka skrawająca, służąca do toczenia wałków, tulei, pierścieni; noun | svarv [~en ~ar]substantiv |
| tokarz (technologia, technika, techniczny) robotnik lub rzemieślnik, który pracuje na tokarce noun | svarvare [~n; pl. ~, best. pl. svarvarna]substantiv |
| token (informatyka, informatyczny) elektroniczny generator kodów jednorazowych do uwierzytelniania transakcji internetowych; noun | bevis [~et; pl. ~]substantiv |
| toki pona sztuczny język zaprezentowany w roku 2001; | |
| Tokio (geografia, geograficzny) miasto, stolica Japonii; | |
| tokowisko (łowiectwo, łowiecki) (ornitologia, ornitologiczny) miejsce zbiorowych toków ptasich | |
| toksoplazmoza (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) pasożytnicza choroba ludzi i zwierząt wywoływana przez pierwotniaka Toxoplasma gondii; | |
| toksyczność (biochemia, biochemiczny) cecha związków chemicznych polegająca na powodowaniu zaburzeń funkcji lub śmierci komórek, organów lub organizmów po dostaniu się w ich pobliże; noun | toxicitet [~en]substantiv |
| toksyczność noun cecha tego, co jest toksyczne ((dosłownie) i (przenośnie, przenośnia)) | toxicitet [~en]substantiv |
| toksyczny (książkowy) mający właściwości trujące adjective | toxisk [~t ~a]adjektiv |
| toksykolog noun specjalista w dziedzinie toksykologii | toxikolog [~en ~er]substantiv |
| toksykologia (biochemia, biochemiczny) (toksykologia) (medycyna, medyczny) nauka o cechach substancji toksycznych, ich działaniu na żywe organizmy i o metodach ich wykrywania oraz zapobiegania zatruciom nimi; noun | toxikologi [~n]substantiv |
| toksykologiczny (medycyna, medyczny) związany z toksykologią, dotyczący toksykologii adjective | toxikologisk [~t ~a]adjektiv |
| toksyna noun substancja chemiczna o właściwościach trujących | toxin [~et ~er]substantiv |
| arystokracja noun najwyższy stan społeczny, do którego przynależy się (najczęściej) ze względu na urodzenie; | aristokrati [~n ~er]substantiv |
| arystokrata noun osoba należąca do arystokracji | aristokrat [~en ~er]substantiv |
| arystokratka noun kobieta należąca do arystokracji | aristokrat [~en ~er]substantiv |
| arystokratycznie adjective w sposób arystokratyczny | aristokratisk [~t ~a]adjektiv |
| arystokratyczny adjective związany z arystokracją | aristokratisk [~t ~a]adjektiv |
| autokar (motoryzacja) autobus przeznaczony do długich podróży | |
| autokefaliczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwłaszcza w chrześcijaństwie: związany ze statusem autokefalii, mający status autokefalii | |
| autoklaw (chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych; noun | autoklav [~en ~er]substantiv |
| autokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki lub wąskiej grupy, sprawowane poza kontrolą społeczną; noun | envälde [~t ~n]substantiv |
| czternastokąt (geometria) wielokąt mający czternaście boków i czternaście kątów wewnętrznych | |
| dwunastokąt (geometria) wielokąt o dwunastu bokach | |
| fotokomórka (elektronika, elektroniczny) urządzenie służące do pomiaru światła, przetwarzające sygnały optyczne na elektryczne noun | fotocell [~en ~er]substantiv |
| fotokopia (biurowość, biurowy) kopia dokumentu, druku, rękopisu itp. uzyskana techniką fotograficzną noun | fotokopia [~n -kopior]substantiv |
| kleptokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy złodziei, osób skorumpowanych; | |
| krwotok noun obfita utrata krwi na skutek urazu lub jako objaw choroby; | blodflöde [~t ~n]substantiv blödning [~en ~ar]substantiv |
| ktokolwiek obojętnie, byle kto, bez znaczenia kto | |
| lotokot (zoologia, zoologiczny) nadrzewny ssak południowoazjatycki posiadający umiejętność szybowania dzięki błonom ciągnącym się od szyi do ogona; | |
| merytokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system, w którym władza powierzana jest osobom kompetentnym; noun | meritokrati [~n]substantiv |
| neurotoksyna (biochemia, biochemiczny) substancja działająca destrukcyjnie na układ nerwowy; noun | nervgift [~et ~er]substantiv |
| parzystokopytne (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Artiodactyla Owen, rząd ssaków łożyskowych, posiadających dwa wyraźnie większe palce – trzeci i czwarty – zakończone racicami; |
