słownik Polsko-Szwedzki »
rzep w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| przepustowość noun cecha tego, co przepustowe | kapacitet [~en ~er]substantiv |
| przepuszczalność noun cecha tego, co przepuszczalne | genomsläpplighet [~en]substantiv |
| przepych noun ostentacyjne, widoczne bogactwo | glans [~en]substantiv prakt [~en]substantiv |
| przepych wielka ilość, różnorodność czegoś | |
| przepychać się łokciami | |
| przepychacz prosty przyrząd służący do mechanicznego przywracania drożności odpływom urządzeń sanitarnych; | |
| przepychanka noun | huggsexa [~n -sexor]substantiv |
| przepyszny adjective bardzo dobry, doskonały, świetnej jakości | glänsandeadjektiv |
| przepyszny adjective doskonały w smaku, wyjątkowo smaczny | mumsig [~t ~a]adjektiv |
| przepyszny adjective okazały, dekoracyjny, wyszukany | glänsandeadjektiv |
| przepytywać verb | förhöra [förhörde, förhört, pres. förhör]verb |
| roztrzepany adjective skłonny do nieuwagi i chaotyczności | disträ [n. sing. obest. obrukl., disträa]adjektiv fladdrig [~t ~a]adjektiv tanklös [~t ~a]adjektiv tankspridd [-spritt ~a]adjektiv virrig [~t ~a]adjektiv |
| strzęp noun poszarpana resztka czegoś | lapp [~en ~ar]substantiv |
| trzepaczka noun narzędzie do ubijania piany z białek jaj lub śmietany; | visp [~en ~ar]substantiv |
| trzepaczka do dywanów noun ręczne narzędzie do trzepania dywanów na trzepaku; | mattpiska [~n -piskor]substantiv |
| trzepoczący się | |
| trzepot verb szybki ruch skrzydeł ptaków z towarzyszącym mu szumem lub furkotem | flaxa [~de ~t]verb |
| trzepotać verb bić mocno (serce) | fladdra [~de ~t]verb |
| trzepotać verb poruszać czymś szybko, rytmicznie, wywołując charakterystyczne dźwięki | fladdra [~de ~t]verb |
| trzepotać verb poruszać się szybko, gwałtownie i chaotycznie, aby uwolnić się, wydostać się skądś | fladdra [~de ~t]verb |
| trzepotać verb poruszać się szybko, rytmicznie na wietrze, wydając charakterystyczny szmer | fladdra [~de ~t]verb |
| trzepotać się verb | sprattla [~de ~t]verb |
| trzepotanie przedsionków (medycyna, medyczny) rodzaj zaburzenia – arytmii, polegający na szybkim i uporządkowanym rytmie przedsionkowym serca o częstotliwości zwykle w granicach 250-350 na minutę | |
| zakrzep (medycyna, medyczny) czop zbitej krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, który zatyka je częściowo albo całkowicie noun | blodpropp [~en ~ar]substantiv |
| zakrzepica (medycyna, medyczny) choroba polegająca na powstawaniu w żyłach zakrzepów blokujących przepływ krwi noun | trombos [~en ~er]substantiv |
| zaprzepaścić verb | försitta [försatt, försuttit, försutten försuttet försuttna, pres. försitter]verb |
| zaprzepaszczony |
