Polski | Szwedzki |
---|---|
robot (przenośnie, przenośnia) o człowieku: bezduszny, niewrażliwy, wykonujący swoją pracę automatycznie noun | robot [~en ~ar]substantiv |
robot (technologia, technika, techniczny) maszyna, urządzenie zbudowane do wykonywania pewnych czynności według nakazanego programu; noun | robot [~en ~ar]substantiv |
robota (potocznie, potoczny) działalność zarobkowa noun | arbete [~t ~n]substantiv |
robota (potocznie, potoczny) miejsce, w którym ktoś jest zatrudniony noun | arbetsplats [~en ~er]substantiv |
robota (potocznie, potoczny) zespół czynności podejmowanych w celu wykonania czegoś noun | arbete [~t ~n]substantiv |
robotnica (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) bezpłodna samica pszczoły, mrówki lub termita, która wykonuje wszystkie prace noun | arbetsbi [~et ~n]substantiv |
robotnica noun kobieta, która zawodowo pracuje fizycznie, zwykle w fabryce | arbeterska [~n arbeterskor]substantiv |
robotniczy dotyczący robotników | |
robotnik noun pracownik wykonujący pracę fizyczną | arbetare [~n; pl. ~, best. pl. arbetarna]substantiv |
robotnik rolny noun | statare [~n; pl. ~, best. pl. statarna]substantiv |
bezrobotny adjective bez pracy, bez zajęcia | arbetslös [~t ~a]adjektiv |
chorobotwórczość (medycyna, medyczny) zdolność do wywoływania chorób; | |
chorobotwórczy (medycyna, medyczny) wywołujący chorobę adjective | sjukdomsalstrandeadjektiv |
chrobot niski odgłos drapania, gryzienia, odgłos działania metalowego mechanizmu | |
do roboty ponaglenie rozmówcy, aby przystąpił do wykonywania swoich obowiązków | |
domowej roboty adjective wytwarzany w warunkach małego gospodarstwa lub domu | hemgjord [-gjort ~a]adjektiv |
klasa robotnicza noun | arbetarklass [~en ~er]substantiv |
Ostrobotnia (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) region historyczny w środkowej Finlandii noun | Österbottensubstantiv |