re- w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| renesans (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (sztuka) (architektura, architektoniczny) główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, który datuje się na przełom wieku XV i XVI; | |
| renesans noun | pånyttfödelse [~n ~r]substantiv |
| reneta (botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) grupa późnych odmian uprawnych jabłoni domowej dających owoce o charakterystycznym winno-kwaskowatym smaku i soczystym miąższu; noun | renett [~en ~er]substantiv |
| reneta (ogrodnictwo, ogrodniczy) (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) jabłko o charakterystycznym winno-kwaskowatym smaku i soczystym miąższu, owoc renety (1.1) noun | renett [~en ~er]substantiv |
| renifer (zoologia, zoologiczny) Rangifer tarandus, ssak z rodziny jeleniowatych, zamieszkujący arktyczną tundrę i lasotundrę; | |
| Rennes (geografia, geograficzny) (administracja) miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania; | |
| renoma noun sława, dobra opinia o kimś lub o czymś | renommé [~et]substantiv |
| renomowany adjective mający renomę, szeroko rozpowszechnioną dobrą opinię, cieszący się uznaniem | berömd [berömt ~a]adjektiv |
| renowacja noun odnowienie, odświeżenie, restauracja | renovering [~en ~ar]substantiv |
| renta noun | avgäld [~en ~er]substantiv |
| renta noun długoterminowe świadczenie z ubezpieczeń społecznych | pension [~en ~er]substantiv |
| rentgen (medycyna, medyczny) (potocznie, potoczny) badanie rentgenowskie noun | röntgenapparat [~en ~er]substantiv |
| rentgen (medycyna, medyczny) (potocznie, potoczny) zdjęcie rentgenowskie noun | röntgenapparat [~en ~er]substantiv |
| rentgenogram noun | röntgenbild [~en ~er]substantiv |
| rentgenolog (medycyna, medyczny) specjalista w zakresie rentgenologii noun | röntgenolog [~en ~er]substantiv |
| rentgenologiczny adjective związany z rentgenologią, dotyczący rentgenologii | röntgenologisk [~t ~a]adjektiv |
| rentgenowski (fizyka, fizyczny) dotyczący promieni Röntgena noun | röntgenapparat [~en ~er]substantiv |
| rentgenowski (fizyka, fizyczny) generujący lub wykorzystujący do działania promienie Röntgena noun | röntgenapparat [~en ~er]substantiv |
| rentgenowski (fizyka, fizyczny) wykonany lub uzyskany za pomocą promieni Röntgena noun | röntgenapparat [~en ~er]substantiv |
| rentowność (ekonomia, ekonomiczny) cecha tego, co rentowne, przynoszące nadwyżkę przychodów nad kosztami; noun | lönsamhet [~en]substantiv |
| rentowny adjective przynoszący zysk | lönsam [~t ~ma]adjektiv räntabel [~t räntabla]adjektiv |
| reparacje noun odszkodowanie wojenne płacone zwycięzcy przez państwo zwyciężone; | lagning [~en ~ar]substantiv |
| repatriacja noun | repatriering [~en ~ar]substantiv |
| repatriant (książkowy) osoba powracająca zza granicy, gdzie przebywała niedobrowolnie verb | repatriera [~de ~t]verb |
| repatriować verb | repatriera [~de ~t]verb |
| reperacja usuwanie bądź usunięcie uszkodzenia, usterek | |
| reperkusja noun negatywne następstwo | återverkan [best. ~; i pl. används -verkningar]substantiv |
| reperkusje noun | dyning [~en ~ar]substantiv |
| reperować verb | lappa [~de ~t]verb |
| reperować przywracać stan użyteczności rzeczy uszkodzonej | |
| repertuar noun zestaw utworów grany w danej instytucji (teatrze, filharmonii itp.) w określonym czasie | repertoar [~en ~er]substantiv |
| replika noun powtórne wykonanie dzieła sztuki, pojazdu, samolotu itp. z możliwie wiernym odtworzeniem oryginału; | replik [~en ~er]substantiv |
| reportaż (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (publikatory) gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji; noun | reportage [~t ; pl. ~]substantiv |
| reportażysta noun autor reportaży | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reportażystka noun autorka reportaży | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reporter noun dziennikarz przygotowujący materiały prasowe i sprawozdania z bieżących wydarzeń | reporter [~n reportrar]substantiv |
| repozytorium (informatyka, informatyczny) miejsce, z którego wielu użytkownikom udostępniane są pliki lub aplikacje | |
| represja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma odwetu lub nacisku noun | förtryck [~et; pl. ~]substantiv |
| reprezentacja noun grupa osób, które występują w czyimś imieniu | representation [~en ~er]substantiv |
