słownik Polsko-Szwedzki »
ręczny w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| ręczny adjective o narzędziach, przyrządach: uruchamiany za pomocą rąk, nieautomatyczny | manuell [~t ~a]adjektiv |
| ręczny wykonany ręką, rękami; powstały z pracy rąk (bez użycia maszyn) | |
| hamulec ręczny (motoryzacja) ręcznie aktywowany hamulec postojowy w samochodzie; noun | handbroms [~en ~ar]substantiv |
| leworęczny adjective posługujący się głównie lewą ręką | vänsterhänt [n. ~, ~a]adjektiv |
| niezręczny adjective | fumlig [~t ~a]adjektiv |
| niezręczny który wprowadza w zakłopotanie | |
| niezręczny noun niemający sprytu, biegłości, znajomości czegoś | drummel [~n drumlar]substantiv |
| niezręczny noun niemający zręczności, (także, też) świadczący o braku zręczności | drummel [~n drumlar]substantiv |
| oburęczny adjective posługujący się z równą sprawnością obiema rękami | ambidexter [~t ambidextra]adjektiv |
| piłkarz ręczny (sport, sportowy) zawodnik uprawiający piłkę ręczną noun | handbollsspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna]substantiv |
| podręczny noun łatwo dostępny, możliwy do użycia w każdej chwili lub każdych okolicznościach | hand [~en händer]substantiv |
| praworęczny adjective posługujący się głównie prawą ręką | högerhänt [n. ~, ~a]adjektiv |
| własnoręczny noun napisany lub zrobiony własną ręką | autograf [~en ~er]substantiv |
| zręczny adjective umiejący dostosować sposób postępowania do okoliczności tak, aby osiągnąć jakieś korzyści | fingerfärdig [~t ~a]adjektiv händig [~t ~a]adjektiv skicklig [~t ~a]adjektiv |
| zręczny adjective zwinny | smidig [~t ~a]adjektiv spänstig [~t ~a]adjektiv vig [~t ~a]adjektiv |
| śródręczny (anatomia, anatomiczny) związany z śródręczem, dotyczący śródręcza |
