pas w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| pasożytniczy (biologia, biologiczny) dotyczący pasożytów adjective | parasitisk [~t ~a]adjektiv |
| pasożytować (biologia, biologiczny) żyć kosztem innego organizmu, nie uśmiercając go gwałtownie lub wcale verb | parasitera [~de ~t]verb |
| passé adjective przebrzmiały, już niemodny | passéadjektiv |
| passus (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) fragment tekstu, wyjątek z jakiejś książki, zazwyczaj jakiś szczególny noun | passus [~en ~ar]substantiv |
| pasta noun substancja o stałej, ale kleistej konsystencji; coś, czym można smarować | pasta [~n pastor]substantiv |
| pasta do butów (chemia, chemiczny) półpłynna substancja służąca do nabłyszczania, impregnacji i poprawiania wyglądu obuwia; noun | skokräm [~en ~er]substantiv |
| pasta do zębów (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej; noun | tandkräm [~en ~er]substantiv |
| pasterka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia noun | julotta [~n -ottor]substantiv |
| pasternak (botanika, botaniczny) Pastinaca L., roślina warzywna i pastewna o jadalnym korzeniu; noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
| pasternak (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) korzeń tej rośliny noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
| pasternak zwyczajny (botanika, botaniczny) Pastinaca sativa L., jadalna roślina z rodziny selerowatych; noun | palsternacka [~n palsternackor]substantiv |
| pasterski (kościelny) (przenośnie, przenośnia) leżący w gestii biskupa lub episkopatu, odnoszący się do ich posługi | |
| pasterski dotyczący pasterstwa, związany z pasterstwem | |
| pasteryzacja (spożywczy) metoda konserwacji żywności przez jej podgrzewanie; noun | pastörisering [~en ~ar]substantiv |
| pasterz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przenośnie, przenośnia) duchowy lub religijny opiekun noun | herde [~n herdar]substantiv |
| pasterz (zootechnika, zootechniczny) osoba, opiekująca się zwierzętami podczas wypasu noun | herde [~n herdar]substantiv |
| pastisz (książkowy) dzieło sztuki, którego autor świadomie naśladuje styl innego autora, innej szkoły lub epoki; noun | pastisch [~en ~er]substantiv |
| pastor (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny protestancki; noun | pastor [~n ~er ]substantiv |
| pastorał (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ozdobna zakrzywiona laska noszona podczas liturgii przez biskupów, opatów i infułatów uprzywilejowanych jako atrybut ich urzędu; noun | biskopsstav [~en ~ar]substantiv |
| pastoralny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z działalnością duszpasterską, dotyczący duszpasterstwa | |
| pastuch noun człowiek wypasający hodowlane zwierzęta domowe | fåraherde [~n -herdar]substantiv |
| pastwić się verb znęcać się, postępować okrutnie z kimś lub z czymś | missbruka [~de ~t]verb |
| pastwisko (rolnictwo, rolniczy) teren porośnięty trawą, przeznaczony do wypasania zwierząt noun | vall [~en ~ar]substantiv |
| pastylka noun lek w postaci małego krążka | pastill [~en ~er]substantiv |
| pasy (potocznie, potoczny) przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni | |
| pasy noun deseń z grubych linii o zmieniających się kolorach | linje [~n ~r]substantiv |
| pasywność (chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) stan metalu, w którym następuje zahamowanie jego reakcji z agresywnym środowiskiem, co chroni go przed korozją elektrochemiczną noun | passivitet [~en]substantiv |
| pasywność (książkowy) bierna postawa, brak aktywności noun | passivitet [~en]substantiv |
| pasywny adjective który nie wykazuje chęci działania | passiv [~t ~a]adjektiv |
| pasza (zootechnika, zootechniczny) pożywienie przeznaczone dla zwierząt gospodarskich; karma; noun | foder [fodret; pl. ~, best. pl. fodren]substantiv |
| paszcza noun | gap [~et; pl. ~]substantiv |
| paszczak (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z gatunku paszczaków (1.2) | |
| paszczak (systematyka) (ichtiologia, ichtiologiczny) Zeus faber Linnaeus, gatunek ryb z rodziny piotroszowatych; | |
| paszkot (ornitologia, ornitologiczny) Turdus viscivorus, średniej wielkości ptak z rodziny drozdowatych; noun | dubbeltrast [~en ~ar]substantiv |
| paszkwil noun publikacja brukająca czyjąś reputację; | nidskrift [~en ~er]substantiv pamflett [~en ~er]substantiv paskill [~en ~er]substantiv smädeskrift [~en ~er]substantiv |
| paszport dokument tożsamości uprawniający do przekraczania granic państwowych; | |
| paszportówka niewielka, płaska torebka do zawieszenia na szyi, rodzaj portfela |
