pani w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| pani noun bogini | fru [~n ~ar]substantiv |
| Pani pronoun druga osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński, oficjalna pisana forma grzecznościowa pani jako odpowiednik Ty | enpronomen |
| Pani pronoun oficjalna pisana forma grzecznościowa pani | honpronomen |
| pani noun pracodawczyni dla służby | fru [~n ~ar]substantiv |
| pani noun władczyni | fru [~n ~ar]substantiv |
| pani noun właścicielka psa | matmor [-modern -mödrar]substantiv |
| pani noun zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty | fru [~n ~ar]substantiv |
| panienka (eufemistycznie) o prostytutce | |
| panienka młoda dziewczyna | |
| panierować (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) obtaczać mięso, rybę, grzyby lub warzywa w panierce verb | panera [~de ~t]verb |
| panieński dotyczący panny, związany z panną | |
| panika noun nagły, nierzadko bezpodstawny strach, przerażenie (często dotyczy grup ludzi, tłumu) | panik [~en]substantiv |
| panikować verb wpadać w panikę | panikera [~de ~t]verb |
| akompaniament (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalne tło głównej partii; noun | ackompanjemang [~et; pl. ~]substantiv |
| akompaniator (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawca akompaniamentu noun | ackompanjatör [~en ~er]substantiv |
| akompaniatorka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawczyni akompaniamentu noun | ackompanjatris [~en ~er]substantiv |
| akompaniować (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalnie towarzyszyć głównej partii, wykonywać jej tło verb | ackompanjera [~de ~t]verb |
| bojownik wspaniały (ichtiologia, ichtiologiczny) Betta splendens Regan, słodkowodna ryba z rodziny guramiowatych, pochodząca z Azji Południowo-Wschodniej; | |
| chrapanie noun o ludziach: hałaśliwe charczenie w czasie snu | snarkning [~en ~ar]substantiv |
| cocker-spaniel (kynologia, kynologiczny) pies myśliwski typu wyżłowatego noun | cockerspaniel [~n ~ar]substantiv |
| Hiszpania (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie położone na Półwyspie Iberyjskim ze stolicą w Madrycie; noun | Spaniensubstantiv |
| Kampania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w południowych Włoszech; | |
| kampania (przenośnie, przenośnia) (publikatory) szereg zorganizowanych działań nastawionych na osiągnięcie celu; noun | fälttåg [~et; pl. ~]substantiv |
| kampania (wojskowość, wojskowy) ciąg działań wojennych na jakimś terytorium objętych wspólnym planem; noun | fälttåg [~et; pl. ~]substantiv |
| kampania wyborcza (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ogół środków masowego przekazu (plakaty, reklamy telewizyjne, radiowe, prasowe, wiece, spotkania z wyborcami), jakimi specjaliści od marketingu politycznego promują kandydaturę polityka lub partii; noun | valrörelse [~n ~r]substantiv |
| kampanila (architektura, architektoniczny) wysmukła wieża pełniąca funkcję dzwonnicy, stojąca obok kościoła; noun | kampanil [~en ~er]substantiv |
| kompania (wojskowość, wojskowy) jednostka wojskowa (rzadziej policyjna) składająca się z kilkudziesięciu żołnierzy pod dowództwem młodszego oficera; | |
| kopanie (rzeczownik odczasownikowy) od kopać noun | grävning [~en ~ar]substantiv |
| Królestwo Hiszpanii (urzędowy) oficjalna nazwa Hiszpanii | |
| kąpanie (rzeczownik odczasownikowy) od kąpać noun | bad [~et; pl. ~]substantiv |
| nazwisko panieńskie noun nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż | flicknamn [~et; pl. ~]substantiv |
| spanie (rzeczownik odczasownikowy) od spać verb | sova [sov, sovit, pres. sover]verb |
| spanie posłanie; miejsce, w którym można spać | |
| spaniel (kynologia, kynologiczny) rasa psów myśliwskich lub pokojowych o falistej sierści i długich wiszących uszach noun | spaniel [~n ~ar]substantiv |
| wieczór panieński noun | möhippa [~n -hippor]substantiv |
| wojna na wyczerpanie noun | utnötningskrig [~et; pl. ~]substantiv |
| wspaniale w sposób wspaniały | |
| wspaniałomyślność noun cecha, tego kto jest wspaniałomyślny; cecha tego, co jest wspaniałomyślne | generositet [~en]substantiv |
| wspaniałomyślny adjective szlachetny, potrafiący wybaczać; serdeczny, wyrozumiały | generös [~t ~a]adjektiv givmild [-milt ~a]adjektiv |
