ort w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| portugalski adjective odnoszący się do państwa Portugalia, wywodzący się z Portugalii, związany z Portugalią | portugisisk [~t ~a]adjektiv |
| portugalskojęzyczny posługujący się językiem portugalskim | |
| portugalskojęzyczny spisany, stworzony w języku portugalskim | |
| portugalskojęzyczny taki, którego mieszkańcy posługują się językiem portugalskim | |
| portyk (architektura, architektoniczny) przednia część budowli przed wejściem głównym, z rzędem kolumn; noun | portik [~en ~er]substantiv |
| post mortem noun po śmierci | obduktion [~en ~er]substantiv obduktion [~en ~er]substantiv |
| przetransportować verb przewieźć coś lub kogoś przy pomocy środków transportu | transportera [~de ~t]verb |
| raport noun szczegółowe sprawozdanie | rapport [~en ~er]substantiv |
| raportować verb składać raport | befordra [~de ~t]verb |
| reeksport (ekonomia, ekonomiczny) powrotny eksport, wywóz towaru pochodzenia zagranicznego za granicę; noun | reexport [~en]substantiv |
| reportaż (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (publikatory) gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji; noun | reportage [~t ; pl. ~]substantiv |
| reportażysta noun autor reportaży | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reportażystka noun autorka reportaży | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reporter noun dziennikarz przygotowujący materiały prasowe i sprawozdania z bieżących wydarzeń | reporter [~n reportrar]substantiv |
| Republika Portugalska (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Portugalii jako państwa; | |
| Saint Peter Port (geografia, geograficzny) stolica Guernsey; | |
| skala Beauforta (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) skala służąca do opisu siły wiatru; | |
| sortować verb | sovra [~de ~t]verb |
| sortować verb dzielić na grupy według przyjętych kryteriów | ordna [~de ~t]verb |
| sortować verb układać w kolejności według pewnej rosnącej lub malejącej wartości | ordna [~de ~t]verb |
| sport noun forma aktywności fizycznej i umysłowej, podejmowanej dla przyjemności lub współzawodnictwa; | idrott [~en ~er]substantiv sport [~en ~er]substantiv |
| sportowiec (sport, sportowy) osoba (kobieta lub mężczyzna), która zawodowo lub amatorsko uprawia jakiś sport noun | idrottsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| sportowy adjective dotyczący sportu, związany ze sportem | sportslig [~t ~a]adjektiv |
| sportsmenka (sport, sportowy) zawodniczka sportowa noun | idrottskvinna [~n -kvinnor]substantiv |
| środek transportu noun jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie | trafikmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen]substantiv |
| suport (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) solista lub zespół muzyczny rozgrzewający publiczność, którego występ poprzedza wyjście na scenę gwiazdy koncertu; | |
| szorty krótkie spodnie o sportowym kroju | |
| teleportacja (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) przemieszczenie się między dwoma punktami przestrzeni bez fizycznego przebywania drogi między nimi; noun | teleportering [~en ~ar]substantiv |
| tort (cukiernictwo) wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem; | |
| tort urodzinowy noun | födelsedagstårta [~n -tårtor]substantiv |
| tort weselny noun | bröllopstårta [~n -tårtor]substantiv |
| tortilla (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) w kuchni meksykańskiej: cienki, okrągły placek kukurydziany albo pszenny, podawany z mięsem lub serem i dodatkami z warzyw, polany sosem; noun | tortilla [~n tortillor]substantiv |
| tortura (przenośnie, przenośnia) cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort | plåga [~n, plågor] |
| tortura (przenośnie, przenośnia) cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort noun | tortyr [~en]substantiv |
| tortura noun świadome zadawanie komuś (więźniowi, jeńcowi) ogromnego bólu fizycznego za pomocą określonych metod i narzędzi, najczęściej po to, aby wymusić na nim zeznania bądź aby wydobyć z niego informacje; | tortyr [~en]substantiv |
| torturować verb zadawać komuś tortury, świadomie zadawać komuś ogromny ból fizyczny za pomocą okrutnych metod, najczęściej w celu wymuszenia zeznań, informacji | tortera [~de ~t]verb |
| transport noun ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji; | befordran [best. ~; i pl. används befordringar]substantiv förflyttning [~en ~ar]substantiv |
