słownik Polsko-Szwedzki »

one w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
kolekcjoner noun
osoba, która coś kolekcjonuje; właściciel kolekcji

samlare [~n; pl. ~, best. pl. samlarna]substantiv

komponent noun
część składowa, element

komponent [~en ~er]substantiv

koneksja noun
znajomość, stosunki, związek, powiązania z wpływową osobą

anknytning [~en ~ar]substantiv

koneksje noun

försänkning [~en ~ar]substantiv

koneser noun

förståsigpåare [~n; pl. ~, best. pl. förståsigpåarna]substantiv

koneser noun
znawca w jakiejś dziedzinie (zwykle także jej miłośnik), zwłaszcza w przypadku jedzenia lub sztuki

konnässör [~en ~er]substantiv

konewka noun
pojemnik z uchem i szyjką, który służy do podlewania roślin;

vattenkanna [~n -kannor]substantiv

kordonek (włókiennictwo) (rękodzieło, rękodzielniczy) skręcona nitka używana do haftowania i szydełkowania;

fudge

kości zostały rzucone (książkowy) stała się rzecz nieodwracalna; zapadła ostateczna decyzja;

tärningen är kastad

książę małżonek noun
w niektórych krajach: tytuł przysługujący małżonkowi panującej monarchini, niemającemu władzy monarchy ani tytułu królewskiego

prinsgemål [~en ~er]substantiv

lać oliwę na wzburzone morze uspokajać przy pomocy łagodnej perswazji

gjuta olja på vågorna

majonez (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gęsty sos z żółtek, musztardy, przypraw i oleju;
noun

majonnäs [~en ~er]substantiv

małżeństwo wymuszone (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związek małżeński, który został zawarty wbrew woli jednej ze stron, zazwyczaj kobiety;
noun

tvångsäktenskap [~et; pl. ~]substantiv

małżonek noun
mąż (czyjś)

make [~n makar]substantiv

małżonek mąż lub żona (czyiś)

äkta make

marionetka (książkowy) (przenośnie, przenośnia) ktoś, kto jest czyimś bezwolnym narzędziem, kto ślepo wykonuje czyjeś polecenia
noun

marionett [~en ~er]substantiv

marionettdocka [~n -dockor]substantiv

marionetka (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) lalka poruszana za pomocą sznurków
noun

marionett [~en ~er]substantiv

marionettdocka [~n -dockor]substantiv

marionetkarz (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) artysta teatralny zajmujący się animowaniem marionetek

marionettspelare

marionetkowy (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) będący bezwolnym narzędziem w czyichś rękach, całkowicie zależny od kogoś

marionett-

marionetkowy (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dotyczący marionetki, związany z marionetką

marionett-

mascarpone (spożywczy) miękki, tłusty, twarogowy ser deserowy, wytwarzany tradycyjnie ze śmietany we włoskiej Lombardii;
noun

mascarpone [~n]substantiv

masoneria noun
międzynarodowe, elitarne stowarzyszenie o specyficznych strukturach organizacyjnych, które swe pryncypia i idee wyraża za pośrednictwem rozbudowanej symboliki i rytuałów;

frimureri [~et]substantiv

mięso mielone (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) surowiec spożywczy z mocno rozdrobnionego mięsa (bez względu na pochodzenie)
noun

köttfärs [~en]substantiv

Mikronezja (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Spokojnym, część Mikronezji (1.2);
noun

Mikronesiensubstantiv

Mikronezja (geografia, geograficzny) środkowa część Oceanii, na Oceanie Spokojnym;
noun

Mikronesiensubstantiv

Mikronezyjczyk noun
mieszkaniec Mikronezji

mikronesier [~n; pl. ~]substantiv

mikronezyjski adjective
odnoszący się do Mikronezji

mikronesisk [~t ~a]adjektiv

milioner noun
osoba bardzo bogata, posiadająca miliony

miljonär [~en ~er]substantiv

moneta noun
metalowy krążek lub wielobok, o określonym wymiarze, wadze i wzorze plastycznym, służący jako środek płatniczy;

mynt [~et; pl. ~]substantiv

monetarny (ekonomia, ekonomiczny) dotyczący pieniędzy, ich emisji, obiegu, pokrycia
adjective

monetär [~t ~a]adjektiv

Morze Czerwone (geografia, geograficzny) morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim;

Röda havet

multimilioner noun
mężczyzna, który posiada wielomilionowy majątek

mångmiljonär [~en ~er]substantiv

multimilionerka noun
kobieta, która posiada wielomilionowy majątek

multimiljonär [~en ~er]substantiv

mysi ogonek (pogardliwie, pogardliwy) krótki, cienki warkocz, warkoczyk

pippilott

na lewą stronę adjective
o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz

avig [~t ~a]adjektiv

nabłonek (anatomia, anatomiczny) tkanka, która okrywa skórę oraz błony wyściełające jamy narządów i przewodów organizmu
noun

epitel [~et; pl. ~]substantiv

nie mieć zielonego pojęcia nic nie wiedzieć o czymś, zupełnie sobie czegoś nie wyobrażać

inte ha det minst hum

odpłacać taką samą moneodwzajemniać się komuś w taki sam sposób w odwet za coś złego

ge igen med samma mynt

123

Historia wyszukiwania