słownik Polsko-Szwedzki »
on w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| Cremona (geografia, geograficzny) miasto i gmina w północnych Włoszech, położone w Lombardii, na lewym brzegu Padu, stolica prowincji Cremona (1.2); | |
| cyklon (chemia, chemiczny) nazwa dwóch trujących środków chemicznych; (zobacz) cyklon A, (zobacz) cyklon B noun | cyklon [~en ~er]substantiv |
| cyklon (meteorologia, meteorologiczny) wirujący układ atmosferyczny w ośrodku niskiego ciśnienia; noun | cyklon [~en ~er]substantiv |
| cyklotron (fizyka, fizyczny) najprostsza forma akceleratora cyklicznego naładowanych cząstek elementarnych; noun | cyklotron [~en ~er]substantiv |
| cynamon noun suszona kora cynamonowca, używana jako przyprawa; | kanel [~en]substantiv |
| cyrkon (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Zr i liczbie atomowej 40; noun | zirkonium [~et el. zirkoniet el. ~]substantiv |
| cytron (botanika, botaniczny) Citrus medica, gatunek roślin wieloletnich z rodziny rutowatych; | |
| czarne korzonki noun | svartrot [~en -rötter]substantiv |
| czarnowron (ornitologia, ornitologiczny) gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych; | |
| czarnowron noun | kråka [~n kråkor]substantiv |
| czarny koń (przenośnie, przenośnia) ktoś, kto nieoczekiwanie zwycięża lub odgrywa wielką rolę w jakichś wydarzeniach, choć nikt się tego nie spodziewał noun | dark horsesubstantiv |
| czasochłonny adjective wymagający poświęcenia dużo czasu | tidskrävandeadjektiv tidsödandeadjektiv |
| cząsteczka ozonu | |
| czcionka (drukarstwo, drukarski) odlew z lustrzanym odbiciem znaku noun | typ [~en ~er]substantiv |
| czcionka (drukarstwo, drukarski) wygląd liter w druku noun | element [~et; pl. ~]substantiv |
| czcionka (potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) krój pisma użyty w tekście komputerowym noun | font [~en ~er]substantiv |
| czempion (sport, sportowy) aktualny mistrz jakiejś dyscypliny noun | förkämpe [~n -kämpar]substantiv |
| czerwona kartka (sport, sportowy) znak dany przez sędziego, nakazujący przymusowe opuszczenie boiska przez zawodnika, który dopuścił się niesportowego zachowania (np. brutalnego faulu) lub dostał dwie żółte kartki; | |
| czerwona porzeczka (botanika, botaniczny) gatunek porzeczki, krzewu o czerwonych owocach należącego do rodziny agrestowatych; | |
| czerwona porzeczka owoc tego krzewu | |
| czerwonawy adjective w kolorze podobnym do czerwonego, o zabarwieniu bliskim czewieni lub częściowo czerwonym | rödaktig [~t ~a]adjektiv |
| czerwonka (medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna, której objawem jest krwawa biegunka noun | dysenteri [~n]substantiv |
| czerwono adjective z użyciem czerwonej barwy, z obecnością czerwieni | röd [rött röda]adjektiv |
| czerwonobrązowy adjective mający kolor brązowy o odcieniu czerwonym | rödbrun [~t ~a]adjektiv |
| czerwonoskóry noun | rödskinn [~et; pl. ~]substantiv |
| czerwonoskrzydły | |
| czerwony (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunistyczny, lewicowy adjective | röd [rött röda]adjektiv |
| czerwony adjective mający kolor pierwszego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej krwi, truskawki itp.; mający kolor podstawowy; | röd [rött röda]adjektiv |
| czerwony jak burak zaczerwieniony na twarzy z powodu silnej emocji, najczęściej zawstydzenia | |
| Czerwony Kapturek | |
| czerwony karzeł | |
| Czerwony Krzyż (potocznie, potoczny) potoczne określenie organizacji humanitarnej Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża lub każdego ze stowarzyszeń krajowych tej organizacji; noun | Röda Korsetsubstantiv |
| czerwony olbrzym (astronomia, astronomiczny) gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji; | |
| czerwony śnieg (meteorologia, meteorologiczny) (biologia, biologiczny) zakwit śniegu powodowany przez glony o czerwonej barwie; | |
| człon verb część jakiejś całości połączona z nią przy pomocy widocznych elementów spajających | segmentera [~de ~t]verb |
| członek noun osoba przynależąca do jakiejś organizacji czy stowarzyszenia | ledamot [~en -möter]substantiv medlem [~men ~mar]substantiv |
| członek parlamentu noun | parlamentsledamot [~en -ledamöter]substantiv |
| członkini noun | ledamot [~en -möter]substantiv |
