słownik Polsko-Szwedzki »
ok w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| apokopa (fonetyka, fonetyczny) skrócenie wyrazu w procesie zaniku głosek na jego końcu lub przez celowe ich opuszczenie; noun | apokope [~n]substantiv |
| apokryf (przenośnie, przenośnia) utwór rzekomo autentyczny, np. podrobione dzieło wielkiego pisarza lub recenzja nieistniejącej książki | |
| apokryf (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) księga religijna, którą dany Kościół uważa za niezgodną ze swoją doktryną; | |
| apokryficzny (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mający charakter apokryfu | apokryf [~en, ~er] |
| apokryficzny (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mający charakter apokryfu adjective | apokryfisk [~t ~a]adjektiv |
| apokryfowy adjective | apokryfisk [~t ~a]adjektiv |
| argusowe oko noun umiejętność dokładnego postrzegania uchybień, złych stron czegoś; czujny wzrok | argusöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen]substantiv |
| arystokracja noun najwyższy stan społeczny, do którego przynależy się (najczęściej) ze względu na urodzenie; | aristokrati [~n ~er]substantiv |
| arystokrata noun osoba należąca do arystokracji | aristokrat [~en ~er]substantiv |
| arystokratka noun kobieta należąca do arystokracji | aristokrat [~en ~er]substantiv |
| arystokratycznie adjective w sposób arystokratyczny | aristokratisk [~t ~a]adjektiv |
| arystokratyczny adjective związany z arystokracją | aristokratisk [~t ~a]adjektiv |
| audiobook noun książka mówiona; nagranie dźwiękowe zawierające tekst publikacji książkowej odczytany przez lektora; | ljudbok [~en -böcker]substantiv |
| autokar (motoryzacja) autobus przeznaczony do długich podróży | |
| autokefaliczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwłaszcza w chrześcijaństwie: związany ze statusem autokefalii, mający status autokefalii | |
| autoklaw (chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych; noun | autoklav [~en ~er]substantiv |
| autokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki lub wąskiej grupy, sprawowane poza kontrolą społeczną; noun | envälde [~t ~n]substantiv |
| awokado (botanika, botaniczny) Persea L., rodzaj wiecznie zielonych drzew o skórzastych liściach, rosnące w strefie tropikalnej; noun | avokado [~n ~r]substantiv |
| awokado (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju awokado (1.1) noun | avokado [~n ~r]substantiv |
| awokado (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciemnozielony owoc awokado (1.2) o gruszkowatym kształcie, zielonkawożółtym miąższu, z dużą pestką noun | avokado [~n ~r]substantiv |
| babka szerokolistna noun | groblad [~et; pl. ~]substantiv |
| babok noun | kråka [~n kråkor]substantiv |
| Bangkok (geografia, geograficzny) stolica Tajlandii; | |
| barok (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (sztuka) (architektura, architektoniczny) główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku; | |
| barokowy (przenośnie, przenośnia) pełen przepychu, przesadnie ozdobny | |
| barokowy (sztuka) związany z barokiem, dotyczący baroku | |
| bazooka (potocznie, potoczny) (wojskowość, wojskowy) granatnik przeciwpancerny noun | bazooka [~n bazookor]substantiv |
| bazooka (wojskowość, wojskowy) amerykańska ręczna wyrzutnia niekierowanych przeciwpancernych pocisków rakietowych; noun | bazooka [~n bazookor]substantiv |
| bezoki niemający oczu | |
| bezokienny adjective nie mający wcale okien | fönsterlös [~t ~a]adjektiv |
| bezokolicznik (gramatyka) forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu; noun | infinitiv [~en ~er]substantiv |
| bezokolicznikowy (gramatyka) związany z bezokolicznikem, dotyczący bezokolicznika noun | infinitiv [~en ~er]substantiv |
| bezwzrokowy noun dziejący się, wykonywany bez udziału wzroku | fripassagerare [~n; pl. ~, best. pl. -passagerarna]substantiv |
| bilokacja (ezoteryka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jednoczesne przebywanie w dwóch odległych od siebie miejscach; | |
| biurokracja (potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów noun | byråkrati [~n ~er]substantiv |
| biurokrata noun urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych | byråkrat [~en ~er]substantiv |
| biurokratyczny adjective związany z biurokracją, dotyczący biurokracji | byråkratisk [~t ~a]adjektiv |
| błękitnooki adjective taki, który ma błękitne oczy | blåögd [-ögt ~a]adjektiv |
| blok (budownictwo) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku; noun | block [~et; pl. ~]substantiv |
| blok (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związek państw, partii politycznych noun | block [~et; pl. ~]substantiv |
