Polski | Szwedzki |
---|---|
no (potocznie, potoczny) …oznaczająca ponaglenie | |
no (potocznie, potoczny) …oznaczająca przytaknięcie interjection | jappinterjektion |
no (potocznie, potoczny) …oznaczająca przyzwolenie | |
no (potocznie, potoczny) …oznaczająca zakłopotanie | |
no cóż... adverb | alltsåadverb |
no to co (potocznie, potoczny) sygnalizuje, że mówca uważa dane zdarzenie lub argument za nieistotne, lub ma do niego lekceważący stosunek | |
nobel (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu No i liczbie atomowej 102; | |
nobilitować verb | adla [~de ~t]verb |
noblista noun | nobelpristagare [~n; pl. ~, best. pl. -pristagarna]substantiv |
noblistka noun kobieta, która otrzymała Nagrodę Nobla | nobelpristagare [~n; pl. ~, best. pl. -pristagarna]substantiv |
noc noun okres od zmierzchu do świtu; | natt [~en nätter]substantiv |
noc poślubna noun | bröllopsnatt [~en -nätter]substantiv |
nocami w każdą noc | |
nocebo (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) negatywne, niepożądane objawy zjawiska zwanego placebo, objawy uboczne; noun | nocebo [~n]substantiv |
nocleg noun spanie nocą poza miejscem zamieszkania | övernattning [~en ~ar]substantiv |
nocna zmiana noun grupa pracowników wykonująca swoje obowiązki nocą | nattskift [~et; pl. ~]substantiv |
nocna zmiana noun okres czasu pracy przebiegający w nocy | nattskift [~et; pl. ~]substantiv |
nocnik noun naczynie do wypróżniania się, używane zwłaszcza przez małe dzieci; | potta [~n pottor]substantiv |
nocny związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy | |
nocny adjective związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy | nattlig [~t ~a]adjektiv |
nocny marek (potocznie, potoczny) ktoś, kto pracuje w nocy; w nocy wykonuje czynności, które zazwyczaj wykonuje się w dzień noun | nattuggla [~n -ugglor]substantiv |
nocny stolik noun | nattduksbord [~et; pl. ~]substantiv |
nocą adverb wtedy, gdy trwa noc | nattetidadverb |
Noe (biblijny) postać starotestamentowa, budowniczy arki w czasach potopu; | |
Noe (rzadki, rzadko używany) imię męskie; | |
Noemi imię żeńskie; | |
noga (anatomia, anatomiczny) kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga; noun | ben [~et; pl. ~]substantiv |
noga (potocznie, potoczny) piłka nożna noun | fotboll [~en ~ar]substantiv |
noga noun element budowy mebla | ben [~et; pl. ~]substantiv |
nogawka (krawiectwo) część spodni okrywająca nogę noun | byxben [~et; pl. ~]substantiv |
nokaut (sport, sportowy) w sportach walki: cios powalający przeciwnika i uniemożliwiający dalszy pojedynek; noun | knockout [~en ~er]substantiv |
nokautować verb | knocka [~de ~t]verb |
nokturn (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalna forma muzyczna inspirowana nastrojem nocy; noun | nocturne [~n ; pl. ~r ]substantiv |
nomada (etnografia, etnograficzny) członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce; noun | nomad [~en ~er]substantiv |
nominacja noun zgłoszenie kandydatury do nagrody lub stanowiska | nominering [~en ~ar]substantiv |
nominalny (ekonomia, ekonomiczny) wyrażony wartością przypisaną czemuś, ale niekoniecznie zgodną ze stanem rzeczy | |
nominalny adjective istniejący tylko z nazwy dla pełnienia danej funkcji, lecz niekoniecznie realnie ją wykonujący | formell [~t ~a]adjektiv |