kur w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| konkurent (dawniej, dawny) mężczyzna zabiegający o względy kobiety w celach matrymonialnych noun | friare [~n; pl. ~, best. pl. friarna]substantiv |
| konkurent noun firma, osoba będąca rywalem dla innej firmy, osoby | konkurrent [~en ~er]substantiv |
| konkurować verb robić konkurencję, uczestniczyć w konkurencji, ubiegać się o pierwszeństwo | tävla [~de ~t]verb |
| konkurs (administracja) sformalizowana procedura wyboru kandydata na jakieś stanowisko noun | inträdesprov [~et; pl. ~]substantiv |
| konkurs (sport, sportowy) przedsięwzięcie rozrywkowe, artystyczne lub sportowe pozwalające wyłonić najlepszego uczestnika (lub uczestników), który najczęściej zostaje nagrodzony noun | tävling [~en ~ar]substantiv |
| konkurs piękności noun impreza, w czasie której jury wybiera najpiękniejszą spośród zgłoszonych uczestniczek; | skönhetstävling [~en ~ar]substantiv |
| konkury (przestarzałe, przestarzały) zabieganie o rękę kobiety noun | frieri [~et ~er]substantiv |
| kukurydza (botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) Zea L., rodzaj roślin zbożowych z rodziny wiechlinowatych; noun | majs [~en]substantiv |
| kukurydza (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kolba kukurydzy (1.1) noun | majs [~en]substantiv |
| kukurydza (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ziarno kukurydzy (1.1) noun | majs [~en]substantiv |
| kukuryku (wyraz dźwiękonaśladowczy, onomatopeja) dźwięk naśladujący pianie koguta | |
| Merkury (astronomia, astronomiczny) pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, widoczna gołym okiem; | |
| Merkury (mitologia rzymska) bóg handlu, zysku, kupiectwa, złodziei oraz celników, utożsamiany z greckim Hermesem; | |
| męska kurwa (wulgarnie, wulgaryzm) mężczyzna trudniący się prostytucją noun | gigolo [~n ~r]substantiv |
| odkurzać verb odkurzaczem usuwać kurz, brud, śmieci itd. | dammsuga [-sög, -sugit, -sugen -suget -sugna, pres. -suger]verb |
| odkurzać verb usuwać kurz | damma [~de ~t]verb |
| odkurzacz (technologia, technika, techniczny) urządzenie do zbierania kurzu i drobnych śmieci poprzez wsysanie ich do specjalnego zbiornika; noun | dammsugare [~n; pl. ~, best. pl. -sugarna]substantiv |
| odkurzanie noun | dammsugning [~en ~ar]substantiv |
| prekursor noun osoba, która w danej dziedzinie wyprzedza innych, zwiastuje jakiś nowy kierunek, okres itp. | banbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna]substantiv |
| prekursorski adjective wyprzedzający swoje czasy w danej dziedzinie | banbrytandeadjektiv |
| prokurator (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) funkcjonariusz czuwający nad ściganiem przestępstw i oskarżający przed sądem; noun | åklagare [~n; pl. ~, best. pl. åklagarna]substantiv |
| prokuratura (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ ścigający przestępstwa i stojący na straży praworządności; noun | fullmakt [~en ~er]substantiv |
| przykurcz (medycyna, medyczny) zwyrodnienie mięśnia i stawu w wyniku obkurczenia włókien mięśniowych oraz więzadeł i struktur stawowych | |
| rozkurczowy (medycyna, medyczny) powodujący rozkurcz, zwykle mięśni adjective | diastolisk [~t ~a]adjektiv |
| rozkurz noun | svinn [~et; pl. ~]substantiv |
| skórzana kurtka noun | läderjacka [~n -jackor]substantiv |
| skurcz (fizjologia, fizjologiczny) skrócenie się mięśni pod wpływem bodźca; noun | kramp [~en ~er]substantiv |
| skurcz noun zmniejszenie się objętości lub skrócenie się czegoś | krympning [~en ~ar]substantiv |
| skurczony adjective | skrumpen [skrumpet skrumpna]adjektiv |
| skurczowy adjective dotyczący skurczu, charakteryzujący się skurczami | systolisk [~t ~a]adjektiv |
| skurczyć verb | snörpa [snörpte snörpt]verb |
| skurwiel (wulgarnie, wulgaryzm) (pogardliwie, pogardliwy) (obraźliwie) o mężczyźnie noun | fanskap [~et; pl. ~]substantiv |
| skurwysyn (wulgarnie, wulgaryzm) obraźliwie do mężczyzny lub o mężczyźnie | |
| synekura noun dobrze płatna posada, która nie wymaga od zatrudnionego większego wysiłku | sinekur [~en ~er]substantiv |
| Trafiło się ślepej kurze ziarno | |
| trafiło się ślepej kurze ziarno przypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób) | |
| wkurwiać (wulgarnie, wulgaryzm) wyjątkowo kogoś denerwować, drażnić | |
| wkurwiony (wulgarnie, wulgaryzm) odczuwający gniew, duże zdenerwowanie adjective | förbannad [förbannat ~e]adjektiv |
| Wyspy Kurylskie (geografia, geograficzny) archipelag na Oceanie Spokojnym położony między Hokkaido a Kamczatką; | |
| zakurzony adjective | dammig [~t ~a]adjektiv |
