słownik Polsko-Szwedzki »
ja w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| jaguar amerykański (zoologia, zoologiczny) kot z gatunku jaguarów amerykańskich (1.1) noun | jaguar [~en ~er]substantiv |
| Jahwe (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Bóg w judaizmie i chrześcijaństwie, sakralne imię Boga; | |
| jaja (potocznie, potoczny) (anatomia, anatomiczny) męskie narządy płciowe – moszna i jądra | |
| jajco (dawniej, dawny) (potocznie, potoczny) jajko noun | ägg [~et; pl. ~]substantiv |
| jajeczkować (fizjologia, fizjologiczny) uwalniać z jajnika dojrzałą, gotową do zapłodnienia komórkę jajową | |
| jajecznica (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) smażona potrawa z wymieszanych jajek; noun | äggröra [~n -röror]substantiv |
| jajko (ornitologia, ornitologiczny) ptasi zarodek w wapiennej osłonce | |
| jajko (ornitologia, ornitologiczny) ptasi zarodek w wapiennej osłonce noun | ägg [~et; pl. ~]substantiv |
| jajko Kolumba (książkowy) proste rozwiązanie pozornie trudnego zagadnienia; | |
| jajko sadzone (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko usmażone na patelni bez jego rozmącania, ze ściętym białkiem i półpłynnym żółtkiem | |
| jajnik (anatomia, anatomiczny) żeński gruczoł płciowy; noun | äggstock [~en ~ar]substantiv |
| jajo (biologia, biologiczny) dojrzała komórka rozrodcza żeńska zwierząt i człowieka; | |
| jajo (biologia, biologiczny) dojrzała komórka rozrodcza żeńska zwierząt i człowieka; noun | ägg [~et; pl. ~]substantiv äggcell [~en ~er]substantiv |
| jajo (spożywczy) jajo (1.1) drobiu używane przez ludzi jako pożywienie; noun | ägg [~et; pl. ~]substantiv |
| jajonośny adjective znoszący jaja | ovipar [~t ~a]adjektiv |
| jajorodny (zoologia, zoologiczny) odznaczający się rozwojem zarodkowym w jaju poza organizmem matki adjective | ovipar [~t ~a]adjektiv |
| jajowaty adjective kształtem przypominający ptasie jajo | äggformad [-format ~e]adjektiv |
| jajowód (anatomia, anatomiczny) przewód o długości ok. 10-12 cm, który biegnie od rogu macicy, dochodząc do jajnika; noun | äggledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna]substantiv |
| jak adjective …łączący zdania wtrącone | liknandeadjektiv |
| jak conjunction …łączący zdania wtrącone | somsubjunktion |
| jak …używany do wprowadzania oznajmujących zdań podrzędnych na ten temat | |
| jak …używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu | |
| jak adverb …używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu | huradverb |
| jak …używany w pytaniach o sposób lub stan | |
| jak adverb …używany w pytaniach o sposób lub stan | huradverb |
| jak adverb …wprowadzający porównanie | huradverb |
| jak conjunction …wprowadzający porównanie | somsubjunktion |
| jak (zoologia, zoologiczny) Bos grunniens, ssak z rodziny pustorożców; noun | jak [~en ~ar]substantiv |
| jak cholera (potocznie, potoczny) bardzo, mocno, dużo, intensywnie | |
| jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
| jak diabli (potocznie, potoczny) bardzo, strasznie | |
| jak grom z jasnego nieba (przenośnie, przenośnia) niespodziewanie, szybko, nagle | |
| jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie jak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie | |
| jak również adverb | samtadverb |
| jak się masz …otwierający rozmowę i będący pytaniem o czyjeś samopoczucie, nastrój | |
| jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma trzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne |
