słownik Polsko-Szwedzki »
i w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| i conjunction …uwydatniający znaczenie (przy powtórzeniach) | ochsubjunktion |
| i adverb …łączący słowa i zdania równorzędne | samtadverb |
| i conjunction …łączący słowa i zdania równorzędne | ochsubjunktion |
| i tak adverb … służąca do podsumowania poprzedzającej myśli | alltsåadverb såledesadverb sålundaadverb |
| i tak mimo to, mimo wszystko | |
| i tak adverb mimo to, mimo wszystko | likväladverb |
| i tak dalej wyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia | |
| i/lub łącznik pomiędzy warunkami, które muszą zajść jednocześnie lub alternatywnie | |
| iberyjski (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) związany z Iberią na Kaukazie adjective | iberisk [~t ~a]adjektiv |
| iberyjski (geografia, geograficzny) związany z Iberią, krainą w zachodniej Europie, oddzielonej od niej Pirenejami lub z mieszkańcami tej krainy - Iberami (Iberyjczykami), pochodzący z niej lub wykonywany na sposób taki jak w Iberii adjective | iberisk [~t ~a]adjektiv |
| ibis (ornitologia, ornitologiczny) ptak brodzący z podrodziny ibisów, Threskiornithinae; noun | ibis [~en ~ar]substantiv |
| Ibiza (geografia, geograficzny) (urbanistyka, urbanistyczny) miasto, stolica wyspy Ibiza (1.1) | |
| Ibiza (geografia, geograficzny) wyspa na Morzu Śródziemnym, w archipelagu Balearów; | |
| ibuprofen (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) niesteroidowy środek przeciwzapalny, przeciwbólowy, przeciwgorączkowy, pochodna kwasu propionowego noun | ibuprofensubstantiv |
| ich 3. (osoba) lm | |
| ichtiologia (zoologia, zoologiczny) nauka o rybach; noun | iktyologi [~n]substantiv |
| ichtiologiczny | |
| Iczkerii | |
| id (psychologia, psychologiczny) w psychoanalizie impulsywny komponent osobowości (jeden z trzech komponentów, obok ego i superego) | |
| Ida imię żeńskie; | |
| idea noun myśl przewodnia; | idé [~n ~er]substantiv |
| idea noun pomysł | idé [~n ~er]substantiv |
| idealista (filozofia, filozoficzny) zwolennik idealizmu noun | idealist [~en ~er]substantiv |
| idealista (przenośnie, przenośnia) lub (ironicznie) marzyciel noun | idealist [~en ~er]substantiv |
| idealista noun osoba kierująca się wiarą w ideały, postępująca zgodnie z zasadami | idealist [~en ~er]substantiv |
| idealistka (filozofia, filozoficzny) zwolenniczka idealizmu noun | idealist [~en ~er]substantiv |
| idealistka noun kobieta kierująca się wiarą w ideały, postępująca zgodnie z zasadami | idealist [~en ~er]substantiv |
| idealistyczny (filozofia, filozoficzny) związany z idealizmem adjective | idealistisk [~t ~a]adjektiv |
| idealistyczny adjective gorliwie służący wzniosłej idei | idealistisk [~t ~a]adjektiv |
| idealizować verb | skönmåla [~de ~t]verb |
| idealnie w sposób bliski ideałowi | |
| idealny taki, który ma cechy ideału, doskonały, bezbłędny | |
| ideał doskonałość, najwyższy cel dążeń, pragnień | |
| identyczny adjective dokładnie taki sam | identisk [~t ~a]adjektiv |
| identyfikacja (książkowy) stwierdzenie czyjejś tożsamości, ustalenie jednakowości czegoś w porównaniu z czymś noun | identifikation [~en ~er]substantiv |
| identyfikacja (psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) utożsamianie się osoby bądź grupy z wartościami i stylem innej osoby lub grupy noun | identifikation [~en ~er]substantiv |
| identyfikacja (psychologia, psychologiczny) utożsamianie się z kimś, współodczuwanie; przeżywanie przez kogoś czegoś bezpośrednio jego niedotyczącego tak, jak ktoś inny, kogo to dotyczy naprawdę noun | identifikation [~en ~er]substantiv |
