słownik Polsko-Szwedzki »
dok w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| dokumentacja noun zbiór dokumentów służących do uzasadnienia bądź udowodnienia czegoś | dokumentation [~en ~er]substantiv |
| dokumentalista noun | dokumentalist [~en ~er]substantiv |
| dokumentalistka noun | dokumentalist [~en ~er]substantiv |
| dokumentalny adjective opierający się na dokumentach lub faktach wziętych z życia, (także, też) mający wartość dokumentu | dokumentarisk [~t ~a]adjektiv |
| dokumentować verb składać dowody; zbierać i przedstawiać dokumenty na potwierdzenie czegoś | dokumentera [~de ~t]verb |
| do kitu (potocznie, potoczny) beznadziejny, nienadający się adjective | kass [~t ~a]adjektiv oanvändbar [~t ~a]adjektiv oduglig [~t ~a]adjektiv skral [~t ~a]adjektiv undermålig [~t ~a]adjektiv urdålig [~t ~a]adjektiv |
| do kurwy nędzy (wulgarnie, wulgaryzm) emocjonalne i ekspresywne wyrażenie pretensji, wskutek odzczuwania niezadowolenia, niedowierzania, dezaprobaty, frustracji itd. | |
| endokarp (botanika, botaniczny) wewnętrzna część owocu, powstająca ze skórki okrywającej wewnętrzną stronę owocolistka; | |
| endokrynolog (medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób gruczołów wydzielania wewnętrznego noun | endokrinolog [~en ~er]substantiv |
| endokrynologia (medycyna, medyczny) dziedzina medycyny zajmująca się zaburzeniami funkcji gruczołów wydzielania wewnętrznego noun | endokrinologi [~n]substantiv |
| endokrynologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o wydzielaniu wewnętrznym, gruczołach, hormonach i ich działaniu; noun | endokrinologi [~n]substantiv |
| endokrynologia (potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) klinika, oddział lub pododdział w szpitalu, gdzie leczeni są pacjenci z chorobami tarczycy noun | endokrinologi [~n]substantiv |
| endokrynologiczny (medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) związany z endokrynologią, dotyczący endokrynologii | |
| film dokumentalny (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (telewizja, telewizyjny) dzieło filmowe utrzymane w gatunku filmu dokumentalnego (1.1) | |
| heterodoksja (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) uznawanie odmiennych poglądów, niezgodnych z obowiązującą doktryną wiary; szerzej: niezgodnych z obowiązującymi zasadami, kanonem; noun | heterodoxi [~n]substantiv |
| indoktrynacja noun natarczywe, regularne wpajanie komuś jakichś doktryn, idei; | indoktrinering [~en ~ar]substantiv |
| indoktrynować (książkowy) wpajać w sposób nachalny, manipulatorski i systematyczny jakąś doktrynę, ideologię, religię verb | indoktrinera [~de ~t]verb |
| niedokładny adjective niezawierający wielu elementów | efemär [~t ~a]adjektiv |
| niedokładny adjective wykonany niedbale | försumlig [~t ~a]adjektiv |
| niedokładny adjective wykonujący coś bez dbałości o dokładność | ytlig [~t ~a]adjektiv |
| niedokonany (gramatyka) opisujący czynność trwającą lub powtarzającą się noun | imperfekt [imperfektet imperfekter]substantiv |
| niedokonany | |
| niedokrwienie (medycyna, medyczny) lokalne zaburzenie ukrwienia będące skutkiem ograniczenia lub całkowitego zatrzymania dopływu krwi do tkanki lub narządu; | |
| niedokrwistość (medycyna, medyczny) choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi; noun | anemi [~n ~er]substantiv blodbrist [~en]substantiv |
| obiadokolacja posiłek o charakterze obiadu spożywany w porze kolacji | |
| ortodoksyjny (o doktrynie, ideologii) ściśle wierny zasadom adjective | ortodox [~t ~a]adjektiv |
| ortodoksyjny adjective rygorystycznie przestrzegający zasad jakiejś doktryny | ortodox [~t ~a]adjektiv |
| paradoks noun rozumowanie logiczne, pozornie oczywiste, prowadzące z powodu pewnych nieścisłości logicznych do wyniku sprzecznego z założeniem lub udowadniające jednocześnie dwie sprzeczne tezy | paradox [~en ~er]substantiv |
| paradoks noun zaskakujące twierdzenie sprzeczne z przyjętą powszechnie opinią | paradox [~en ~er]substantiv |
| paradoksalny adjective sprzeczny z tym, co jest lub wydaje się oczywiste, będący paradoksem lub mający cechy paradoksu, osobliwy, absurdalny | paradoxal [~t ~a]adjektiv |
| pirydoksyna (biochemia, biochemiczny) jedna z form witaminy B6; | |
| pseudokod (informatyka, informatyczny) sposób zapisu algorytmu w sposób czytelny dla człowieka, zwykle z zachowaniem struktury właściwej językom programowania; | |
| punkt widokowy (turystyka, turystyczny) wzniesione miejsce w terenie, z którego roztacza się atrakcyjny, szeroki widok na okolicę; | |
| śródokręcie (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) środkowa część statku; noun | bjälke [~n bjälkar]substantiv |
