czy w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| czyste sumienie poczucie, że zachowało się w sposób właściwy moralnie i uczciwy | |
| czystka (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) usunięcie ze stanowiska niepożądanych lub niewygodnych osób; noun | utrensning [~en ~ar]substantiv |
| czystka noun fizyczna likwidacja pewnej grupy etnicznej bądź przeciwników politycznych | utrensning [~en ~ar]substantiv |
| czysto w sposób czysty, bez zanieszczyszczeń | |
| czysto zupełnie, w całości, wyłącznie | |
| czystość (przenośnie, przenośnia) cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne noun | renhet [~en]substantiv |
| czystość noun cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne | renhet [~en]substantiv |
| czystość noun wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna | oskuld [~en ~er]substantiv renhet [~en]substantiv |
| czysty bez dodatków, domieszek | |
| czysty pozbawiony brudu | ren [~t, ~a] |
| czysty adjective pozbawiony brudu | klar [~t ~a]adjektiv |
| czysty adjective przejrzysty, klarowny | klar [~t ~a]adjektiv |
| czysty zupełny | |
| czyszczenie (rzeczownik odczasownikowy) od czyścić noun | rengöring [~en ~ar]substantiv |
| czytać verb przebiegać wzrokiem lub dotykiem tekst w postaci liter lub ideogramów oraz znaków pisarskich i rozumieć treść przezeń przekazywaną | läsa [läste läst]verb |
| czytać między wierszami domyślać się z treści jakichś faktów i informacji chociaż nie zostały one wyrażone wprost | |
| czytanie noun zapoznawanie się z treścią tego, co zostało napisane | läsning [~en ~ar]substantiv |
| czytelnia noun sala przeznaczona do czytania, zwykle w bibliotece | läsesal [~en ~ar]substantiv |
| czytelnictwo (socjologia, socjologiczny) odczytywanie publikacji drukowanych (wymiar społeczny) noun | läsekrets [~en ~ar]substantiv |
| czytelniczka noun | läsare [~n; pl. ~, best. pl. läsarna]substantiv |
| czytelnik noun osoba, która czyta książki, gazety itp. | läsare [~n; pl. ~, best. pl. läsarna]substantiv |
| czytelnik noun osoba, która korzysta z biblioteki lub czytelni | läsare [~n; pl. ~, best. pl. läsarna]substantiv |
| czytelny adjective taki, który daje się odczytać, przeczytać | läslig [~t ~a]adjektiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) program komputerowy, dzięki któremu można czytać informacje z określonych kanałów informacji, np. RSS, IRC noun | läsare [~n; pl. ~, best. pl. läsarna]substantiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) urządzenie, z którego można czytać teksty jak z książki noun | läsare [~n; pl. ~, best. pl. läsarna]substantiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) urządzenie fotooptyczne odczytujące dane zakodowane kodem kreskowym, np. cenę towaru w sklepie noun | bildläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna]substantiv |
| czytnik (informatyka, informatyczny) urządzenie odczytujące dane zapisane na karcie pamięci (magnetycznej lub elektronicznej) noun | läsare [~n; pl. ~, best. pl. läsarna]substantiv |
| czytnik kart noun | kortläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna]substantiv |
| czytnik książek elektronicznych (informatyka, informatyczny) urządzenie z wyświetlaczem służące do wyświetlania tekstów zapisanych w formie cyfrowej; noun | läsplatta [~n -plattor]substantiv |
| czyż (ornitologia, ornitologiczny) czyżyk noun | grönsiska [~n -siskor]substantiv |
| czyżby …wprowadzająca pytanie, sugerująca niepewność lub przypuszczenie | |
| czyżby adverb | månneadverb |
| czyżyk (ornitologia, ornitologiczny) Carduelis spinus L., mały ptak o zielonawożółtym upierzeniu noun | grönsiska [~n -siskor]substantiv |
| Abisyńczyk (etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Abisynii adjective | abessinsk [~t ~a]adjektiv |
| Afgańczyk noun obywatel Afganistanu | afghan [~en ~er]substantiv |
| Alandczyk noun mieszkaniec Wysp Alandzkich | ålänning [~en ~ar]substantiv |
| Albańczyk noun człowiek narodowości albańskiej, obywatel Albanii, mieszkaniec Albanii | alban [~en ~er]substantiv |
| alczyk (ornitologia, ornitologiczny) Alle alle, mały morski ptak z rodziny alk; noun | alkekung [~en ~ar]substantiv |
| algierczyk noun mieszkaniec Algieru | algerier [~n; pl. ~]substantiv |
