słownik Szwedzko-Polski »

rent w języku polskim

SzwedzkiPolski
rent

czystow sposób czysty, bez zanieszczyszczeń

czystozupełnie, w całości, wyłącznie

kompletniew sposób całkowity, zupełny; bez reszty, w pełni

ren [~t, ~a]

cnotliwyktóry zachowuje powściągliwość seksualną; (także, też) świadczący o takiej powściągliwości

czystypozbawiony brudu

szczeryjednolity, pozbawiony domieszek

rent ut

bez ogródekbez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze

po prostubezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie

prosto z mostuwprost, dosłownie, bezpośrednio

rent ut rentut

wprostszczerze, otwarcie, bez ogródek

rentav adverb

w rzeczywistościadverb
naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście

rentav rent av

wprostwręcz

wręcz…podkreślająca znaczenie wyrazu lub natężenie cechy

rentutav rent utav

wręcz…podkreślająca znaczenie wyrazu lub natężenie cechy

rentvå [-tvådde, -tvått, -tvådd n. -tvått, pres. -tvår] verb

oczyścić się z zarzutówverb

uwolnićverb
z zarzutów: oczyścić

wybielaćverb
czynić bielszym

rentvå sig

uwolnićz zarzutów: oczyścić się

Amerikas förenta stater

Stany Zjednoczone(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;

Stany Zjednoczone Ameryki(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;

Barents hav

Morze Barentsa(geografia, geograficzny) morze w Oceanie Arktycznym;

differential [~en ~er] substantiv

różniczka(matematyka, matematyczny) przyrost zmiennej, względem której wyznacza się pochodną;
noun

differentialkalkyl [~en ~er] substantiv

rachunek różniczkowynoun

florentinare [~n; pl. ~, best. pl. florentinarna] substantiv

florentczyknoun
mieszkaniec Florencji, osoba wywodząca się z Florencji

florentynka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciastka z bakaliami, specjalność kuchni regionu Florencji
noun

Florentynkanoun
obywatelka Republiki Florenckiej

Florentyńczyknoun
obywatel Republiki Florenckiej

florentinsk [~t ~a] adjektiv

florenckiadjective
związany z Florencją, dotyczący Florencji

renta Nationerna

Organizacja Narodów Zjednoczonych(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;

renta nationerna

Organizacja Narodów Zjednoczonych(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;

renta staterna substantiv

Stany Zjednoczone(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

ha rent mjöl i påsen

czyste sumieniepoczucie, że zachowało się w sposób właściwy moralnie i uczciwy

mieć czyste sumienie

inherent [n. ~, ~a] adjektiv

inherentnyadjective
nierozłącznie z czymś związany, tkwiący w istocie, strukturze, naturze czegoś

nieodłącznieadjective
w sposób nieodłączny, nierozerwalnie

inkoherent

niekoherentnyniespójny, wewnętrznie sprzeczny lub odmienny; nielogiczny

niespójnynieukładający się w logiczną całość

klammerparentes [~en ~er] substantiv

klamra(termin typograficzny) (matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) nawias wężykowato wygięty
noun

konkurrent [~en ~er] substantiv

konkurentnoun
firma, osoba będąca rywalem dla innej firmy, osoby

oren [~t ~a] adjektiv

nieczystyadjective
niezgodny z nakazami obowiązującej w danym środowisku etyki

12