słownik Polsko-Szwedzki »

czepiać w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
czepiać (potocznie, potoczny) wynajdywać złe strony czegoś, niedobre intencje kogoś
verb

panorera [~de ~t]verb

czepiać się verb

hacka [~de, ~t]verb

przyczepiać verb
czepiając się czego lub kogo, zatrzymywać się na tym

placera [~de ~t]verb

przyczepiać verb
umocowywać coś na czym lub do czego jakąś techniką

befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb

rozszczepiać verb
dzielić na elementy składowe

klyva [klöv, kluvit hellre än klyvt, kluven kluvet kluvna hellre än klyvd n. klyvt, pres. klyver]verb

spjälka [~de ~t]verb

sönderdela [~de ~t]verb

zaczepiać noun
mocować coś na czymś wystającym

böj [~en ~ar]substantiv

zaczepiać verb
rozpoczynać agresywną prowokację czy bójkę

antasta [~de ~t]verb

zaczepiać verb
zatrzymywać kogoś, podejmując relację

tilltala [~de ~t]verb

zaczepiać verb
zatrzymywać się lub zawisać, zahaczywszy o coś

fastna [~de ~t]verb

zaszczepiać (ogrodnictwo, ogrodniczy) osadzać drzewa szlachetnymi pędami lub pączkami

ympa in

zaszczepiać (ogrodnictwo, ogrodniczy) osadzać drzewa szlachetnymi pędami lub pączkami
verb

inokulera [~de ~t]verb

zaszczepiać (przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy

ympa in

zaszczepiać (przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

bibringa [~de ~t]verb

inplanta [~de ~t]verb

inpränta [~de ~t]verb