słownik Polsko-Szwedzki »
czarny w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| czarny (fizyka, fizyczny) pochłaniający padające całe promieniowanie | |
| czarny (szachy, pojęcie szachowe) należący do czarnych (2.1) | |
| czarny mający najciemniejszy możliwy kolor | |
| czarny nielegalny | |
| czarny bez (botanika, botaniczny) Sambucus nigra, krzew lub niewielkie drzewo o kremowych lub różowawych kwiatach tworzących baldachogrona i ciemnofioletowych owocach wykorzystywanych na przetwory; noun | fläderbär [~et; pl. ~]substantiv |
| czarny bez (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc czarnego bzu (1.1) noun | fläderbär [~et; pl. ~]substantiv |
| czarny charakter noun postać złego, negatywnego bohatera w filmie lub sztuce teatralnej | bov [~en ~ar]substantiv |
| czarny humor przedstawienie rzeczy tragicznych w sposób humorystyczny; | |
| czarny jak smoła adjective o czymś lub o kimś bardzo czarnym lub ciemnym | beckmörk [~t ~a]adjektiv |
| czarny koń (przenośnie, przenośnia) ktoś, kto nieoczekiwanie zwycięża lub odgrywa wielką rolę w jakichś wydarzeniach, choć nikt się tego nie spodziewał noun | dark horsesubstantiv |
| czarny rynek (ekonomia, ekonomiczny) działalność gospodarcza zakazana przez prawo; | |
| bocian czarny (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia nigra Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący również w Polsce; | |
| dzięcioł czarny (ornitologia, ornitologiczny) Dryocopus martius Linnaeus, największy gatunek dzięcioła, występujący w Polsce; noun | spillkråka [~n -kråkor]substantiv |
| kruczoczarny (książkowy) mający kolor czarny, taki jak kolor pióra kruka; bardzo czarny, intensywnie czarny adjective | nattsvart [n. ~, ~a]adjektiv |
| lulek czarny (botanika, botaniczny) Hyoscyamus niger L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości; noun | bolmört [~en]substantiv |
| pieprz czarny (botanika, botaniczny) Piper nigrum, gatunek rośliny z rodziny pieprzowatych; noun | svartpeppar [~n]substantiv |
| wężymord czarny korzeń (botanika, botaniczny) Scorzonera hispanica, gatunek rośliny warzywnej z rodziny astrowatych; noun | svartrot [~en -rötter]substantiv |
| łabędź czarny (ornitologia, ornitologiczny) Cygnus atratus, gatunek łabędzia o czarnym upierzeniu; |
