wiąz w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| sejm związkowy phrase | der Bundestag [des Bundestag(e)s; die Bundestage]Phrase |
| snopowiązałka (rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do zautomatyzowanego koszenia zboża, traw nasiennych i rzepaku, układania skoszonego materiału w snopy i wiązania ich sznurkiem; noun | der Mähbinder [des Mähbinders; die Mähbinder]Substantiv |
| uwiąz noun linka lub łańcuch, którym przywiązane jest zwierzę | das Ende [des Endes; die Enden]Substantiv |
| w nawiązaniu do adverb | antwortlichAdverb |
| w związku z czym | |
| w związku z tym | |
| zaniedbujący obowiązki adjective | pflichtvergessen [pflichtvergessener; am pflichtvergessensten]Adjektiv |
| zapalenie naczyń związane z IgA (medycyna, medyczny) choroba autoimmunologiczna przebiegająca z zapaleniem naczyń krwionośnych, związana z odkładaniem się kompleksów immunologicznych zawierających immunoglobulinę IgA; noun | |
| zawiązać phrase | verknoten [verknotete; hat verknotet]Phrase |
| zawiązywać (botanika, botaniczny) powstawać jako zawiązek kwiatów, liści, owoców verb | sich bildenVerb |
| zawiązywać (botanika, botaniczny) tworzyć zawiązek kwiatu, liścia, owocu verb | ansetzen [setzte an; hat angesetzt]Verb |
| zawiązywać verb powodować powstanie czegoś | gründen [gründete; hat gegründet]Verb |
| zawiązywać verb tworzyć się samorzutnie lub być organizowanym | |
| zawiązywać verb wiążąc, łączyć końce czego w węzeł, kokardę, pętlę | |
| zobowiązanie noun | die Auflage [der Auflage; die Auflagen]Substantiv |
| zobowiązanie noun dług | die Schuld [der Schuld; die Schulden]Substantiv |
| zobowiązanie noun powinność | die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]Substantiv |
| zobowiązać (książkowy) nałożyć na kogoś obowiązek wykonania jakiejś czynności verb | verpflichten [verpflichtete; hat verpflichtet]Verb |
| związ wantowy | |
| związany adjective dotyczący czegoś, mający związek z czymś lub kimś | verbunden [verbundener; am verbundensten]Adjektiv |
| związać verb | verknüpfen [verknüpfte; hat verknüpft]Verb |
| związek noun powiązanie między osobami, partnerstwo; (także, też) osoby w jakiś sposób powiązane | die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]Substantiv |
| związek noun sformalizowane porozumienie ludzi, organizacji, krajów, miast lub regionów; | Verband | Verein | GesellschaftSubstantiv |
| związek noun wzajemne powiązanie, stosunek między rzeczami lub zjawiskami | die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]Substantiv |
| Związek Australijski (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Australii jako państwa noun | Commonwealth von AustralienSubstantiv |
| Związek Australijski | das Australien |
| związek azowy | |
| związek chemiczny (chemia, chemiczny) zbiór trwale połączonych atomów; noun | die chemische Verbindung [der chemischer Verbindung, der chemischen Verbindung, der einer chemischen Verbindung; die chemische Verbindungen, die chemischen Verbindungen, die keine chemischen Verbindungen]Substantiv |
| związek frazeologiczny (językoznawstwo, językoznawczy) utrwalone w użyciu połączenie dwóch lub więcej wyrazów mające pewne wspólne ustalone znaczenie; noun | PhraseologismusSubstantiv |
| Związek Komorów | |
| związek małżeński (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (zobacz) małżeństwo noun | die Ehe [der Ehe; die Ehen]Substantiv |
| Związek Niemiecki (historia, historyczny, historycznie) konfederacja państw niemieckich i wolnych miast, utworzona na kongresie wiedeńskim w 1815 roku; noun | Deutscher BundSubstantiv |
| związek nieorganiczny (chemia, chemiczny) każdy związek chemiczny niebędący związkiem organicznym, czyli taki, który nie zawiera atomów węgla lub jest tlenkiem węgla, kwasem węglowym, węglanem, wodorowęglanem, węglikiem, cyjanowodorem, cyjankiem, kwasem cyjanowym, kwasem piorunowym i kwasem izocyjanowym wraz z ich solami; noun | anorganische VerbindungSubstantiv |
| związek organiczny (chemia, chemiczny) każdy związek chemiczny, w skład którego wchodzi węgiel, z wyjątkiem tlenków węgla, kwasu węglowego, węglanów, wodorowęglanów, węglików, cyjanowodoru, cyjanków, kwasu cyjanowego, kwasu piorunowego i kwasu izocyjanowego, a także ich soli; noun | organische VerbindungSubstantiv |
| Związek Radziecki (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo komunistyczne w Europie i Azji, które istniało w latach 1922-1991; noun | die Sowjetunion [der Sowjetunion; —]Substantiv |
| związek rządu (językoznawstwo, językoznawczy) związek dwóch wyrazów, w którym jeden wyraz narzuca formę drugiemu wyrazowi, który zawsze przyjmuje tę narzuconą formę; noun | die Rektion [der Rektion; die Rektionen]Substantiv |
| Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nieistniejące obecnie federacyjne państwo, które w XX w. obejmowało wschodnią Europę i północną Azję; noun | |
| Związek Sowiecki noun | die Sowjetunion [der Sowjetunion; —]Substantiv |
| związek sportowy noun | der Sportverein [des Sportverein(e)s; die Sportvereine]Substantiv |
| związek zawodowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organizacja zrzeszająca pracowników w celu reprezentowania i obrony ich wspólnych interesów ekonomicznych i społecznych; noun | die Gewerkschaft [der Gewerkschaft; die Gewerkschaften]Substantiv |
