słownik Polsko-Niemiecki »
takt w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| takt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi; noun | der Takt [des Takt(e)s; die Takte]Substantiv |
| takt noun wyczucie jak należy się zachowywać w danej sytuacji wymagającej opanowania i delikatności; | der Takt [des Takt(e)s; die Takte]Substantiv |
| taktowny adjective odznaczający się taktem, uprzejmy, kulturalny | taktvoll [taktvoller; am taktvollsten]Adjektiv |
| taktycznie adverb w sposób taktyczny | taktisch [taktischer; am taktischsten]Adverb |
| taktyczny (wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) związany z taktyką adjective | taktisch [taktischer; am taktischsten]Adjektiv |
| taktyka (wojskowość, wojskowy) teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu; noun | die Taktik [der Taktik; die Taktiken]Substantiv |
| kontakt noun gniazdo sieci elektrycznej | die Steckdose [der Steckdose; die Steckdosen]Substantiv |
| kontakt noun zetknięcie się | der Kontakt [des Kontakt(e)s; die Kontakte]Substantiv |
| kontaktować verb | schalten [schaltete; hat geschaltet]Verb |
| nietakt (podniośle) niewłaściwy postępek wynikający z braku dobrych manier; brak taktu noun | Fauxpas | TaktlosigkeitSubstantiv |
| nietaktowny adjective pozbawiony taktu, nieuprzejmy, niekulturalny, niezręczny | taktlos [taktloser; am taktlosesten]Adjektiv |
| nietaktowny adjective świadczący o braku taktu | taktlos [taktloser; am taktlosesten]Adjektiv |
| protaktyn (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pa i liczbie atomowej 91; noun | Protactium | ProtactiniumSubstantiv |
| przedtakt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego noun | AnakrusisSubstantiv |
| soczewka kontaktowa noun soczewka umieszczana bezpośrednio na rogówce oka, służąca najczęściej do korygowania wad wzroku, rzadziej w celach opatrunkowych lub kosmetycznych; | die Kontaktlinse [der Kontaktlinse; die Kontaktlinsen]Substantiv |
| szkło kontaktowe noun | die Kontaktlinse [der Kontaktlinse; die Kontaktlinsen]Substantiv |
