słownik Polsko-Niemiecki »

tak w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
już po ptakach

der Zug ist abgefahren

Karnataka noun

KarnatakaSubstantiv

kataklizm noun
gwałtowne zmiany w przyrodzie wywołujące znaczne zniszczenia, spustoszenie

die Naturkatastrophe [der Naturkatastrophe; die Naturkatastrophen]Substantiv

katakumba (dawniej, dawny) podziemna nekropolia
noun

die Katakombe [der Katakombe; die Katakomben]Substantiv

katakumby noun
cmentarz podziemny w postaci systemu korytarzy;

die Katakombe [der Katakombe; die Katakomben]Substantiv

kontakt noun
gniazdo sieci elektrycznej

die Steckdose [der Steckdose; die Steckdosen]Substantiv

kontakt noun
zetknięcie się

der Kontakt [des Kontakt(e)s; die Kontakte]Substantiv

kontaktować verb

schalten [schaltete; hat geschaltet]Verb

kto z kim przestaje, takim się staje długie przebywanie z kimś powoduje upodobnienie się do niego, przejęcie czyichś zwyczajów, poglądów

sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist

ktoś taki jak my

unsereins

kurtaksa (przestarzałe, przestarzały) opłata za pobyt w uzdrowisku
noun

die Kurtaxe [der Kurtaxe; die Kurtaxen]Substantiv

Latakia (geografia, geograficzny) (administracja) miasto portowe w północno-zachodniej Syrii;
noun

LatakiaSubstantiv

mandarynka (ptak) phrase

die Mandarinente [der Mandarinente; die Mandarinenten]Phrase

metaklasa (informatyka, informatyczny) w programowaniu obiektowym: klasa służąca do definiowania zachowań innych klas i ich instancji
noun

MetaklasseSubstantiv

metakognicja (psychologia, psychologiczny) zdolność osobnicza do rozpoznawania własnych błędów w rozumowaniu, tzw. „myślenie o myśleniu”
noun

MetakognitionSubstantiv

nie tylko … ale także

nicht nur … sondern auch

nie tylko … lecz także

nicht nur … sondern auch

niebieski ptak (przenośnie, przenośnia) ktoś lekkomyślny, nieodpowiedzialny, żyjący z pracy innych
noun

der Schmarotzer [des Schmarotzers; die Schmarotzer]Substantiv

nietakt (podniośle) niewłaściwy postępek wynikający z braku dobrych manier; brak taktu
noun

Fauxpas | TaktlosigkeitSubstantiv

nietaktowny adjective
pozbawiony taktu, nieuprzejmy, niekulturalny, niezręczny

taktlos [taktloser; am taktlosesten]Adjektiv

nietaktowny adjective
świadczący o braku taktu

taktlos [taktloser; am taktlosesten]Adjektiv

nunatak (geologia, geologiczny) wzniesienie wystające nad powierzchnię lodowca lub lądolodu i zewsząd otoczone przez pokrywę lodową;
noun

NunatakSubstantiv

odpłacać taką samą monetą verb
odwzajemniać się komuś w taki sam sposób w odwet za coś złego

mit gleicher Münze heimzahlenVerb

parataksa noun

die Parataxe [der Parataxe; die Parataxen]Substantiv

tak (potocznie, potoczny) o dziecku, zwłaszcza o dorastającym chłopcu
noun

spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]Substantiv

potakiwacz (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) o kimś, kto nie wychyla się z własnym zdaniem i wszystkim potakuje
noun

der Jasager [des Jasagers; die Jasager]Substantiv

powiedzieć sobie „takverb
zawrzeć związek małżeński

sich das Ja-Wort gebenVerb

prostak (pejoratywnie, pejoratywny) osoba płci męskiej zachowująca się w sposób prymitywny, niekulturalny bądź chamski
noun

das Tor [des Tors, des Tores,die Tore]Substantiv

protaktyn (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pa i liczbie atomowej 91;
noun

Protactium | ProtactiniumSubstantiv

przedtakt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego
noun

AnakrusisSubstantiv

przetak (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) rodzaj dużego okrągłego sita;
noun

das Sieb [des Sieb(e)s; die Siebe]Substantiv

przytakiwać verb
zgadzać się z kimś lub czymś

nicken [nickte; hat genickt]Verb

(przyta)kiwać verb

nicken [nickte; hat genickt]Verb

przytakiwacz noun
człowiek nie mający własnego zdania, przytakujący innym, zwłaszcza tym, od których jest zależny

Ja-SagerSubstantiv

ptak (ornitologia, ornitologiczny) zwierzę opierzone posiadające skrzydła i dziób;
noun

der Vogel [des Vogels; die Vögel]Substantiv

ptak drapieżny animal name

der Raubvogel [des Raubvogels; die Raubvögel]animal name

ptak morski phrase

der Seevogel [des Seevogels; die Seevögel]Phrase

ptak padlinożerny phrase

der Aasvogel [des Aasvogels; die Aasvögel]Phrase

ptak przelotny noun

der Zugvogel [des Zugvogels; die Zugvögel]Substantiv

Ptak Rajski (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów południowego nieba;
noun

der Paradiesvogel [des Paradiesvogels; die Paradiesvögel]Substantiv

1234