Polski | Niemiecki |
---|---|
skład (sport, sportowy) zbiór wszystkich zawodników jednej drużyny podczas meczu noun | die Aufstellung [der Aufstellung; die Aufstellungen]Substantiv |
skład noun miejsce gromadzenia (składowania) towarów, magazyn | das Lager [des Lagers; die Lager]Substantiv |
skład noun zbiór elementów stanowiących dany przedmiot lub substancję | die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen]Substantiv |
składacz noun | der Schriftsetzer [des Schriftsetzers; die Schriftsetzer]Substantiv |
składanie (rzeczownik odczasownikowy) od składać noun | die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen]Substantiv |
składaniec (pszczelarstwo, pszczelarski) odkład utworzony z ramek z czerwiem pochodzących od kilku różnych rodzin pszczelich noun | Sammelableger | SammelbrutablegerSubstantiv |
składanka noun coś złożonego z kilku rzeczy, utworów | die Zusammenstellung [der Zusammenstellung; die Zusammenstellungen]Substantiv |
składany adjective dający się składać | Falten [faltete; hat gefaltet]Adjektiv |
składać verb mieć coś za swoje części | bestehen [bestand; hat bestanden]Verb |
składać ikrę verb | laichen [laichte; hat gelaicht]Verb |
składać kondolencje verb | kondolieren [kondolierte; hat kondoliert]Verb |
składać się verb | bestehen [bestand; hat bestanden]Verb |
składka (urzędowy) (administracja) obowiązkowa opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji lub instytucji najczęściej opłacana w regularnych odstępach czasu noun | der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]Substantiv |
składka noun sposób opłacenia czegoś przez wiele osób, służącego wszystkim tym osobom, gdy każda z nich ponosi część kosztu (zwykle równą) | die Spende [der Spende; die Spenden]Substantiv |
składka noun zadrukowany arkusz papieru złożony zazwyczaj wielokrotnie, tworzący część książki | die Lage [der Lage; die Lagen]Substantiv |
składnia (językoznawstwo, językoznawczy) funkcja wyrazu w zdaniu noun | Satzbau | SatzlehreSubstantiv |
składnik (matematyka, matematyczny) jeden z obiektów dodawanych dający sumę noun | der Summand [des Summanden; die Summanden]Substantiv |
składnik noun część składowa czegoś | Zutat | Bestandteil | KomponenteSubstantiv |
składniowy (przymiotnik) od składnia adjective | syntaktischAdjektiv |
składowa noun część składowa | der Summand [des Summanden; die Summanden]Substantiv |
składowy adjective będący częścią całości | die Komponente [der Komponente; die Komponenten]Adjektiv |
składowy adjective dotyczący składowania czegoś | die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen]Adjektiv |
składzik noun | die Abstellkammer [der Abstellkammer; die Abstellkammern]Substantiv |
część składowa phrase | der Bestandteil [des Bestandteil(e)s; die Bestandteile]Phrase |
jak słoń w składzie porcelany adverb w sposób niezręczny, nieumiejętny | |
na składzie | |
nieskładny adjective niezręcznie sformułowany | die lose [der Lose; die Losen]Adjektiv |
poruszać się jak słoń w składzie porcelany verb zachowywać się w sposób niedelikatny, poruszać się niezgrabnie, niezręcznie, niszcząc delikatne rzeczy | sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen verhaltenVerb |