słownik Polsko-Niemiecki »
rwać w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| rwać verb boleć w uciążliwy, długotrwały sposób | essen [Essen(s); —] (Stadt im RuhrgebietVerb |
| rwać verb szarpiąc dzielić coś na części | zerreißen [zerriss; hat zerrissen]Verb |
| rwać verb wydobywać, wyrywać | zerreißen [zerriss; hat zerrissen]Verb |
| dorwać verb | grapschen [grapschte; hat gegrapscht]Verb |
| przetrwać verb przetrzymać trudny okres, utrzymać się przy życiu | überdauern [überdauerte; hat überdauert]Verb |
| przetrwać verb trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś | der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte]Verb |
| trwać verb istnieć lub odbywać się przez jakiś czas | dauern [dauerte; hat gedauert Akkusativ]Verb |
| trwać verb pozostawać w niezmienionej sytuacji albo pozycji | dauern [dauerte; hat gedauert Akkusativ]Verb |
| wyrwać (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię verb | aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]Verb |
| wyrwać phrase | ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]Phrase |
| wyrwać verb wyciągnąć na siłę; wyszarpać | entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]Verb |
| wytrwać verb dotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach | |
| zarwać nockę (slangowo) nie spać w nocy, pracując lub ucząc się | |
| zerwać (potocznie, potoczny) skończyć związek z kimś verb | sich entlobenVerb |
| zerwać verb oddzielić coś od czegoś, ciągnąć | abbrechenVerb |
