por w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| por (botanika, botaniczny) Allium porrum L., roślina dwuletnia z rodziny amarylkowatych, uprawiana w celach konsumpcyjnych; noun | Lauch | PorreeSubstantiv |
| por (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1) noun | der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch)Substantiv |
| por noun bardzo mały otwór | die Pore [der Pore; die Poren]Substantiv |
| pora noun pewien okres, czas trwania czegoś | die Zeit [der Zeit; die Zeiten]Substantiv |
| pora noun stosowny moment, właściwa chwila na jakąś czynność | Zeit | MomentSubstantiv |
| pora dnia noun określona część doby | die Tageszeit [der Tageszeit; die Tageszeiten]Substantiv |
| pora roku noun okres, w którym na skutek ruchu Ziemi i zmian jej oświetlenia występują zbliżone warunki klimatyczne, wpływające na wegetację roślin i zwierząt; | die Jahreszeit [der Jahreszeit; die Jahreszeiten]Substantiv |
| pora sucha (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) jedna z dwóch pór roku w klimacie podzwrotnikowym charakteryzująca się bardzo niskimi opadami atmosferycznymi; noun | die Trockenzeit [der Trockenzeit; die Trockenzeiten]Substantiv |
| pora wieczorowa noun | die Abendzeit [der Abendzeit; die Abendzeiten]Substantiv |
| porada noun konsultacja u specjalisty (np. lekarza, prawnika) | ärztlich BeratungSubstantiv |
| porada noun wskazówka, zalecenie komuś czegoś | Rat | RatschlagSubstantiv |
| poradnia noun instytucja wyspecjalizowana w udzielaniu porad z określonej dziedziny | |
| poradnik noun publikacja zawierająca wskazówki lub informacje na temat określonej dziedziny | das Handbuch [des Handbuch(e)s; die Handbücher]Substantiv |
| poradzić verb | zuraten [riet zu; hat zugeraten]Verb |
| poradzić verb pokonać trudności, rozwiązać problemy | |
| poradzić verb udzielić komuś rady, wskazówki | beratenVerb |
| poradzić verb zasięgnąć czyjejś rady | befragen [befragte; hat befragt]Verb |
| poranek noun pora dnia następująca po nocy | das Morgen [des Morgen(s); die Morgen, —]Substantiv |
| poranny adjective taki, który ma miejsce o poranku | morgendlichAdjektiv |
| porastać verb | bewachsen [bewuchs; hat bewachsen]Verb |
| porażenie (medycyna, medyczny) zaburzenie pracy układu nerwowego dające liczne objawy ubytkowe noun | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv |
| porażenie prądem elektrycznym noun nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu; | Stromschlag | elektrischer SchlagSubstantiv |
| porażka noun poważne niepowodzenie | die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]Substantiv |
| porażka noun przegrana bitwa | die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]Substantiv |
| porcelana noun materiał ceramiczny służący do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób; | das Porzellan [des Porzellans; die Porzellane]Substantiv |
| porcelanowy adjective o cerze: gładki, biały, jasny; blady, lecz w atrakcyjny sposób | hell | zartAdjektiv |
| porcelanowy adjective wykonany z porcelany | Porzellan- | porzellanenAdjektiv |
| porcja noun określona ilość (płynu, pokarmu, leku) przeznaczona np. do spożycia, użycia | die Portion [der Portion; die Portionen]Substantiv |
| poriomania (psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów; noun | PoriomanieSubstantiv |
| porno (potocznie, potoczny) materiał pornograficzny noun | der Porno [des Pornos; die Pornos]Substantiv |
| porno (potocznie, potoczny) pornografia noun | der Porno [des Pornos; die Pornos]Substantiv |
| pornografia noun wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne; | die Pornografie [der Pornografie; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pornographie)Substantiv |
| pornograficzny adjective związany z pornografią, dotyczący pornografii | pornographisch | pornografischAdjektiv |
| pornokracja (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie czasów, w których kobiety rozpustne, kurtyzany wywierały znaczny wpływ na sprawy publiczne; noun | Pornokratie | MätressenherrschaftSubstantiv |
| pornos (potocznie, potoczny) film pornograficzny noun | der Porno [des Pornos; die Pornos]Substantiv |
| pornozemsta noun rozpowszechniane intymnych zdjęć lub filmów bez zgody osoby, którą przedstawiają, zwykle, aby ukarać ją za nieudany związek | RachepornoSubstantiv |
| porodówka (potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) szpitalny oddział położniczy lub izba porodowa noun | die Entbindungsstation [der Entbindungsstation; die Entbindungsstationen]Substantiv |
| poronienie (fizjologia, fizjologiczny) przedwczesne zakończenie ciąży wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu; noun | die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten]Substantiv |
| poronić (medycyna, medyczny) urodzić przedwcześnie martwy płód verb | Fehlgeburt habenVerb |
| poronny adjective | abortivAdjektiv |
