słownik Polsko-Niemiecki »

ot w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
dagerotyp (fotografia) fotografia wykonana za pomocą dagerotypii
noun

die Daguerreotypie [der Daguerreotypie; die Daguerreotypien]Substantiv

dagerotypia (fotografia) (historia, historyczny, historycznie) pierwsza technika otrzymywania obrazów fotograficznych;
noun

die Daguerreotypie [der Daguerreotypie; die Daguerreotypien]Substantiv

Dakota (etnografia, etnograficzny) północnoamerykańskie plemię indiańskie
noun

DakotaSubstantiv

Dakota (geografia, geograficzny) (administracja) nazwa miast, gmin i hrabstw w Stanach Zjednoczonych
noun

DakotaSubstantiv

Dakota (geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Północnej
noun

DakotaSubstantiv

Dakota Północna (geografia, geograficzny) stan na północy Stanów Zjednoczonych;
noun

NorddakotaSubstantiv

Dakota Południowa (geografia, geograficzny) stan w środkowo-północnej części Stanów Zjednoczonych;
noun

South DakotaSubstantiv

dar wotywny phrase

die Votivgabe [der Votivgabe; die Votivgaben]Phrase

despota (historia, historyczny, historycznie) tytuł dworski w Cesarstwie Bizantyjskim, nadawany honorowo synom lub zięciom cesarzy;
noun

der Despot [des Despoten; die Despoten]Substantiv

despota (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władca absolutny, mający nieograniczoną władzę
noun

der Despot [des Despoten; die Despoten]Substantiv

despotyczny (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z despotyzmem jako formą rządów lub z despotą
adjective

despotisch | herrschsüchtigAdjektiv

despotyczny (książkowy) narzucający własną wolę i wymagający od innych bezwzględnego posłuszeństwa
adjective

herrisch [herrischer; am herrischsten]Adjektiv

despotyzm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) bezwzględna i nieograniczona władza, opierająca się na terrorze oraz nieprzestrzeganiu praw i wolności obywatelskich
noun

die Despotie [der Despotie; die Despotien]Substantiv

dewot (przestarzałe, przestarzały) osoba manifestacyjnie pobożna
noun

zelotischSubstantiv

dichlorodifenylotrichloroetan (chemia, chemiczny) (rolnictwo, rolniczy) wysokotoksyczny chemiczny związek organiczny z grupy chlorowanych węglowodorów, stosowany jako środek owadobójczy;
noun

DichlordiphenyltrichlorethanSubstantiv

długoterminowy adjective
trwający długo; przewidziany na długi okres lub mający odległy termin realizacji

langfristig [langfristiger; am langfristigsten]Adjektiv

długotrwale adverb
w sposób długotrwały

dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]Adverb

długotrwały adjective
trwający przez długi czas

Zeit brauchenAdjektiv

do roboty interjection
ponaglenie rozmówcy, aby przystąpił do wykonywania swoich obowiązków

Auf geht's!Interjection

dobrotliwy adjective
ktoś odznaczający się dobrocią i łagodnością

gütig [gütiger; am gütigsten]Adjektiv

Dobrotwór (geografia, geograficzny) osiedle typu miejskiego, a dawniej miasteczko, na Ukrainie w rejonie kamioneckim obwodzie lwowskim;
noun

DobrotwirSubstantiv

dobry łotr (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (sztuka) postać z Nowego Testamentu, ukrzyżowany z Chrystusem nawrócony przed śmiercią
noun

der gut RäuberSubstantiv

domowej roboty adjective
wytwarzany w warunkach małego gospodarstwa lub domu

hausgemachtAdjektiv

dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie każdy ma swoje granice wytrzymałości

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

doraźna potrzeba noun

der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle]Substantiv

Dorota noun
imię żeńskie;

DorotheaSubstantiv

dotacja noun
zaopatrzenie; wyposażenie w środki finansowe; darowizna; bezzwrotna pomoc finansowa w celu popierania jakiejś działalności

SubventionSubstantiv

dotąd pronoun
… wyrażający granicę czasową: aż do teraz, dotychczas

bis dahinPronomen

dotąd adverb
w wyrażeniu: dotąd… aż… komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”

solangeAdverb

dotąd adverb
w wyrażeniu: dotąd… dopóki/póki… komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”

solangeAdverb

dotkliwie adverb
dokuczliwie, nie do zniesienia

streng [strenger; am strengsten]Adverb

dotkliwy adjective
bolesny, dokuczliwy, trudny do wytrzymania

der akut [des Akut(e)s; die Akute]Adjektiv

dotknąć phrase

anfassen [fasste an; hat angefasst]Phrase

dotować verb

subventionieren [subventionierte; hat subventioniert]Verb

dotrawiać

entzundern [entzunderte; hat entzundert]

dotrzymywać verb
spełniać zobowiązania

halten | einhaltenVerb

dotrzymywać verb
trzymać do określonego czasu

aufheben [hob auf; hat aufgehoben]Verb

dotychczas (książkowy) do tego momentu, do chwili obecnej
adverb

bisherAdverb

dotychczasowy

bisherig

dotychczasowy adjective
taki jaki był dotychczas

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]Adjektiv

6789