aufheben w języku polskim

Niemiecki	Polski
aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb	dotrzymywaćverb trzymać do określonego czasu kasowaćverb likwidować coś, znosić lub unieważniać likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia verb podnosićverb ustawiać coś do pionu zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przerwać na jakiś czas wykonywanie działalności gospodarczej w danej formie prawnej verb zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wstrzymać na jakiś czas wykonywanie danej czynności lub danego postanowienia verb zawiesićverb formalnie pozbawić na jakiś czas prawa wykonywania zawodu lub sprawowania funkcji zawiesićverb powiesić coś wysoko zawiesićverb przerwać na jakiś czas formalne spotkanie zawiesićverb przerwać na jakiś czas wykonywanie danej czynności zawieszaćverb powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej zawieszaćverb wstrzymać, zatrzymać jakieś działanie, by później do niego wrócić znosićverb o nakazie, zakazie, obowiązku, itp. pozbawić mocy obowiązywania
aufheben \| abweisen Verb	uchylać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić nieważnym, nieobowiązującym verb
sich aufheben Verb	znosićverb znosić się: (o przeciwieństwach, czynnikach) doprowadzać do równowagi

Niemiecki

Polski

aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb

dotrzymywaćverb
trzymać do określonego czasu

kasowaćverb
likwidować coś, znosić lub unieważniać

likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia
verb

podnosićverb
ustawiać coś do pionu

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przerwać na jakiś czas wykonywanie działalności gospodarczej w danej formie prawnej
verb

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wstrzymać na jakiś czas wykonywanie danej czynności lub danego postanowienia
verb

zawiesićverb
formalnie pozbawić na jakiś czas prawa wykonywania zawodu lub sprawowania funkcji

zawiesićverb
powiesić coś wysoko

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas formalne spotkanie

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas wykonywanie danej czynności

zawieszaćverb
powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej

zawieszaćverb
wstrzymać, zatrzymać jakieś działanie, by później do niego wrócić

znosićverb
o nakazie, zakazie, obowiązku, itp. pozbawić mocy obowiązywania

aufheben | abweisen Verb

uchylać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić nieważnym, nieobowiązującym
verb

sich aufheben Verb

znosićverb
znosić się: (o przeciwieństwach, czynnikach) doprowadzać do równowagi

Historia wyszukiwania